2011-07-18

洪准杓与李柱荣较劲第二回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓18日在最高委员会议上,针对政策委议长李柱荣批评政府的言论表示“不知道是在野党政策委议长还是执政党政策委议长……”,双方展开了神经战。两人在本月10日的最高委员—政策委议长团政策研讨会上也曾有过一次较量。

李议长当天上午在汝矣岛党部举行的最高委员会议上,就KTX事故指出:“仅今年就发生30多次故障而停车。被批评说不是高速铁,而是故障铁。”

他接着批评说:“国土海洋部今年4月因频繁故障成为问题而表示要制定安全强化对策,但事故仍不断发生”,“(政府)有必要反省是否采取了临时应付、打补丁式的应对。”

李议长发言刚结束,洪代表便指出:“不知道是在野党政策委议长还是执政党政策委议长……”,“批评是好事,但我认为事先与政府协调才妥当。”

对此,李议长也立即反驳道:“我们正是这样做的。”

李议长此后在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“政策委议长当然应该说这样的话。执政党对政府的过失加以指出并谋求对策,是理所当然的。”

在本月10日的最高委—政策委研讨会上,与由代表宣布从公开会议转入非公开会议的惯例不同,李政策委议长先提出转入非公开会议,双方曾为掌握主导权展开气势之争。

分析认为,接连的神经战反映出外界担忧:洪代表表示将兼任平民特别委员会委员长,可能使政策委被虚化。尽管洪代表已退后一步,表示将寻找合适人物担任委员长,但平民特委与政策委之间的分工尚未完成,预计仍会引发争议。

另一方面,洪代表与李政策委议长过去在清州分别担任检察官和法官、同吃一锅饭的关系颇为有名。当时洪准杓的本名为洪判杓,在李议长的建议下改成了现在的名字。

阅读韩文原文