2011-07-18

43岁克拉克“中年万岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当第18洞的保帕推杆停在洞口边缘时,现场观众发出一声叹息。然而达伦·克拉克(43岁,北爱尔兰)朝观众席微微一笑,随即从容地推进柏忌推杆,在观众的起立鼓掌中举臂欢呼。

继1967年罗伯托·德·比森佐(阿根廷)以44岁夺冠之后,44年来再次诞生了“英国公开赛”最年长冠军。距满43岁生日还有一个月的克拉克,于18日(韩国时间)在英格兰桑威奇皇家圣乔治高尔夫球场(标准杆70杆、7211码)结束的第140届英国公开赛第四轮中,取得1只老鹰、1只小鸟和3个柏忌,打出平标准杆70杆,最终总成绩低于标准杆5杆、275杆。克拉克以3杆优势领先并列第二的菲尔·米克尔森和达斯汀·约翰逊(均为美国),在第20次参加英国公开赛时首次登顶,尝到生涯首个大满贯冠军的喜悦。

以最悠久的传统、最高的权威著称的英国公开赛,在本届比赛开赛前,全球高尔夫球迷的关注都集中在已被视为新王者的22岁罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)身上。但比赛结束后来看,40岁以上中老年选手的突进格外耀眼。并列第二的米克尔森41岁,第四名托马斯·比约恩(丹麦)40岁,并列第九的戴维斯·拉夫三世(美国)47岁,直至并列第九的11人中竟有4人年过四十。以并列第22名完赛的62岁汤姆·沃森(美国)也在第二轮第6洞(三杆洞)抓到一杆进洞,继2009年获得亚军后再次展现老将斗志。这再次印证了在临海的林克斯球场上,首要的品质就是老练。在球场刁钻、风雨不断的恶劣天气中,老将们依然没有失去平常心。

克拉克在五杆洞第7洞顶着强风抓到老鹰,将第二名甩开2杆;在三杆洞第11洞则以教科书式的沙坑球顽强保帕。虽然在第17、18洞连续出现柏忌,但胜负早已倾斜。

克拉克表示:“我才43岁。我依然能像14岁那样挥杆。随着时间流逝人会变老,但同时也会变得更聪明。”英国皇家高尔夫协会(R&A)会长彼得·道森也表示:“高尔夫不是仅仅依靠体力的运动,而是技术与经验的比赛”,为成就“大事”的四十岁选手鼓掌。

另一方面,韩国(裔)选手中,安东尼·金(26岁,耐克高尔夫)以平标准杆280杆位列并列第五,梁容银(39岁,KB金融集团)以高于标准杆5杆的285杆位列并列第16,卢承烈(20岁,泰特利斯)以高于标准杆9杆的289杆位列并列第30。崔庆周(41岁,SK电讯)以高于标准杆11杆的291杆位列并列第44。

阅读韩文原文