2011-07-18

中标审查将纳入碳排放量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后空调等产品的中标审查将纳入碳排放量。

Public Procurement Service18日表示,已修订综合中标制细则,对空调等4种产品在中标审查时不仅评价价格与性能,还评价从产品生产到废弃的整个生命周期所产生的碳排放量,该规定自8月1日起实施。

Public Procurement Service将对以预估价格5000万韩元以上总额招标执行的空调、洗衣机、LCD显示器、台式电脑等4种产品适用该制度,并就价格(40%)、性能(30%)、环境(碳排放量,30%)通过相对评价换算分数,选定得分最高者为中标者。

Public Procurement Service目前对电梯、冷冻机等6种高耗能产品适用综合中标制,合并评价价格与能源消耗费用,采购低成本产品。

采购事业局长具滋铉表示:“新引入的综合中标方式,是首个不仅考虑物品采购时点的取得成本,还涵盖从产品生产、取得、运行到废弃的全部环境成本的全生命周期成本的中标方式”,“虽然仅以4种产品为对象,但作为摆脱现行以采购时点货币成本为中心的中标方式的首次尝试,意义重大。”

阅读韩文原文