2011-07-17

除施压别无他法的政府物价对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为抑制物价展开全力战,但对民众感受最直接的外出餐饮费用却迟迟没有妙招。此前对加工食品、通信费、油价等,通过施压手段引导降价及维持价格,但对外出餐饮费用,实际上仅止于借助消费者团体进行分品类的价格调查与公开。正因实效性受到质疑,韩国公正交易委员会的"利刃"是否会指向餐饮企业备受关注。特别是由于梅雨提前带来农水产品价格暴涨、公共费率上调等下半年物价不稳因素众多,预计民众的负担只会更加沉重。

据17日韩国企划财政部等相关部门消息,政府判断近期外出餐饮费用上涨主要集中在大型餐饮企业或连锁加盟,而非民众经营的小规模餐馆,因而开始加强对这些企业的监测。韩国公正交易委员会本月初与主要餐饮业加盟总部高管举行座谈会,要求配合避免出现强迫加盟店翻新门店及限制价格等行为,据悉还在调查22家加盟总部的不公平行为。

政府还决定,为稳定外出餐饮费用,由消费者团体对五花肉、牛杂汤等6个餐饮品类,本月以首尔等7大广域市的500家大型店铺为中心开展价格调查,下月起将调查对象扩大至2000家。同时,对过度提价的情形,将通过消费者团体举报使其承受不利后果。但企业方面也辩称,这是年初以来原材料价格上涨所致,难以避免。

政府主要人士为"勒紧"相关企业而举行的座谈会也在不时进行。知识经济部第一次官尹相直14日会见大型流通企业代表,农林水产食品部长官徐圭用15日会见12家食品企业首席执行官(CEO),要求配合稳定菜篮子物价。尹次官本周还将会见方便面、冰淇淋等被排除在开放价格制之外的4个品类制造商代表。

问题在于,在房租、含外出餐饮费的服务费用、加工食品价格上涨推动核心物价大幅上行之际,农产品和石油类再次带来冲击。近一个月持续的梅雨令农产品价格剧烈波动,梅雨结束后台风又在等着。而且今年中秋(9月12日)比往年提前十天以上,作为中秋礼品和祭祀用品的苹果、梨正式收获期在9月中旬之后,很可能因供应不足而价格暴涨。

油价负担依然沉重。在国际油价高位运行中,每升下调100韩元的措施于本月初结束,消费者负担加重。此外,上半年中东政局不稳引发的油价上涨,使今年7~8月国际航线燃油附加费比去年同期上调了约2.5倍。

公共费率上调也在等待。政府将以本月电费上调计划为开端,公布邮政、列车、公路通行费等主要公共费率调整方案。源自中国的通胀"中国通胀"也是不稳因素。

某民间研究机构相关人士表示:"考虑到农水产品价格上涨、公共费率上调以及源自中国的通胀等因素,物价涨幅能否守住年度4%的水平也还是未知数。"

阅读韩文原文