2011-07-17

[商界幽默] 抚养费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman with a baby in her arms, entered a butcher shop and confronted him with the news that the baby was his and asked what he was going to do about it. He offered to provide her with free meat until the boy was 16. She agreed.

16 years passed, and one day, the butcher told the teenager, who had been collecting the meat,"Tell your mother that it is the last free meat she'll get, and watch the expression on her face."

"When the boy told his mother, the woman said, "Son, go back to the butcher and tell him I have also had free bread and free groceries for the last 16 years, and watch the expression on his face!"

一位抱着婴儿的女子走进肉铺,说这孩子是他的儿子,问他打算怎么办。老板说,在孩子满16岁之前免费提供肉。她同意了。

16年后的某一天,肉铺老板对前来取肉的少年说:“告诉你妈妈,这是最后一次免费给的肉,然后看看她是什么表情。”

少年转达后,妈妈说:“儿子,再去肉铺一趟,告诉他,这16年来我连面包和食品杂货也都是免费拿的,然后看看他是什么表情!”

阅读韩文原文