2011-07-17

[韩国代表性CEO] 爱茉莉太平洋集团代表徐庆培

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐庆培(图)爱茉莉太平洋集团代表理事,是将此前局限于"内销"的韩国化妆品企业地位提升为全球化企业,主导国内行业整体体质转变与高端品牌化的人物。

徐代表没有安于爱茉莉太平洋集团"国内第一"的声誉,持续开拓海外市场,在化妆品发源地法国市场培育出已跻身高端品牌行列的产品。

徐代表就任的1997年推出的香水"洛丽塔"(Lolita Lempicka),去年年销售额达1050亿韩元,堂堂进入销售额1000亿韩元的"超级品牌"之列。在美国纽约代表性的高端百货店波道夫·古德曼、尼曼等,也只有爱茉莉太平洋集团的产品是唯一能找到的韩国产品。

要提高企业的可持续性,就必须与世界各国的一流品牌堂堂竞争;要生存下来,就必须具备强大的品牌力和产品力——这是徐代表从就任初期就怀有的经营哲学。

事实上,在爱茉莉太平洋集团带着"兰芝"品牌首次出口香港和上海市场的2002年,预料到这般成果的人并不多。但当时徐代表宣布的全球第十大化妆品公司愿景,如今已成为触手可及的目标。

当时爱茉莉太平洋集团以2015年跻身全球第十大化妆品公司为目标,公布培育15个超级品牌的计划。截至去年,雪花秀、赫拉等7个化妆品品牌,吕、梦妆等2个用品品牌,以及健康食品VB Program等共10个品牌,销售额均超过1000亿韩元。曾看似遥远的发达市场进入也在成功落地。徐代表尤其在培育15个超级品牌的同时,以"亚洲最受尊敬的美妆企业"为目标全力奔跑。2015年化妆品部门销售额4万亿韩元、海外销售占比30%以上,是下一个目标。

徐代表上任后销售规模也垂直上升。就任首年1997年总销售额仅为6910亿韩元,去年增至2万585亿韩元。即便与会计准则变更及企业分割之后的2006年相比,4年间也增长了62%。

2005年以后流通市场全面开放、进口化妆品品牌汹涌涌入的情况下,徐代表仍更加致力于培育雪花秀、赫拉、爱茉莉太平洋集团等百货店品牌,以百货店市场占有率第一的企业展示了韩国品牌的地位。公司第一品牌雪花秀去年销售额达6900亿韩元,甚至有评价认为其已构筑起国内其他品牌无法追赶的地位。此外,徐代表在以化妆品专营店为中心的流通秩序崩塌的2000年代以后,相继推出"Hue Place"和"ARITAUM"等以自家产品为主的专营店品牌,成功实现了制造企业进入流通市场。

凭借这些成果,爱茉莉太平洋集团在去年9月的"道琼斯可持续经营指数2010、11"评价中,作为韩国化妆品企业中首家入选"DJSI World"指数,同时在地区指数、国家指数等三个领域全部纳入,备受关注。爱茉莉太平洋集团在由化妆品和生活用品企业构成的个人用品(Personal Products)领域击败全球众多知名竞争对手,入选"世界领导者"企业,其下一代美妆·健康领域领先企业的地位也获得公认。

爱茉莉太平洋集团今后还将加快进入中国、香港、新加坡、台湾等地理与文化上相近的巨大市场,并为在世界化妆品产业中跃升为全球性企业,持续培育法国、美国等"门户"市场。

为此,公司计划集中于对品牌的持续投资、为品质革新的技术投资、承载企业价值的设计开发等,进一步稳固领先企业的地位。

He is

▦1963年生于首尔 ▦1985年2月延世大学经营学系 ▦1987年7月康奈尔大学商学院 ▦1987年7月太平洋化学科长 ▦1990年9月太平洋化学企划调整室长 ▦1992年1月太平洋制药社长 ▦1994年1月太平洋企划调整室社长 ▦1997年3月太平洋代表理事社长 ▦2006年6月~ 爱茉莉太平洋集团代表理事社长 ▦2003年2月~ 大韩化妆品协会第38、39、40、41届会长

保持平凡日常面貌的现场型CEO

● 徐代表的朴实经营

作为爱茉莉太平洋集团创始人庄园徐成焕会长的次子出生的徐庆培代表理事,以保持朴实面貌的"干活的最高经营者(CEO)"而广为人知。

他从延世大学经营学系毕业、准备入读康奈尔大学商学院时,指导教授曾反问"不过筹措学费没有问题吧"——这样的轶事流传至今,足见他作为保持"平凡日常人"面貌的"年轻CEO"享有盛誉。

如今在爱茉莉太平洋集团总部看到徐代表的身影也并非易事。因为他是公认的"现场型"——一年中三分之一在海外、三分之一在国内地方度过。不过,每月在龙仁人才院举行的事业部长以上级别高管论坛,徐代表大多都会出席。

徐代表通过这些场合细致核对所见所闻,并将其与企业愿景相连接,提高组织效率以使之可落地执行。爱茉莉太平洋集团得以跃升的背后,正是有这样一位提出合理目标并给予全公司支持使其可执行的"干活的所有者"。

一直关注女性与社会弱势群体的爱茉莉太平洋集团社会贡献活动,在徐代表上任后也更上一层楼。由于企业目标本身就是"亚洲最受尊敬的美妆企业",公司的社会贡献活动开始超越单纯分享的意义,呈现出更为进步的形态。

徐代表判断,为了在下一个世纪也能获得消费者选择的"可持续经营",不仅要量产一流产品和品牌,还需要社会贡献活动、安全的产品生产、全公司环境影响最小化、建设让人想工作的职场、与商业伙伴的共生合作。

为此,爱茉莉太平洋集团将可持续经营委员会设为公司最高决策机构并提出各类蓝图,获得了可持续经营领域全球领先企业的评价。在此过程中,环保产品量产上升为企业核心课题,伦理经营及人事原则重建、人才教育强化、应对气候变化及废弃物·能源使用现状管理等也成为公司重点课题。

阅读韩文原文