2011-07-17

三星集团积极挖掘Galaxy Tab 10.1应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics正在为平板电脑“Galaxy Tab 10.1”上市做准备,全力发掘专用应用程序(以下简称应用)。

据业界17日消息,Samsung Electronics正在确保约200款基于平板电脑专用安卓操作系统(OS)“蜂巢”的应用,这一系统将搭载于Galaxy Tab 10.1。

由于安卓市场上登记的平板电脑专用应用数量远远落后于苹果App Store,此举被解读为公司力图通过自有应用商店“三星Apps”供应多样化应用的努力。

Samsung Electronics首先从7英寸Galaxy Tab所用应用中挑选用户满意度较高的人气应用,针对“蜂巢”进行了优化。

此外,公司还计划通过与韩国内容企业合作,新增体现平板电脑用户需求的新应用。

Samsung Electronics相关人士表示:“Galaxy Tab 10.1上市之后,到年底仍将持续推进专用应用的供应。”

如果“蜂巢”专用应用更加丰富,一直以来安卓市场被指出的平板电脑专用应用不足问题将得到部分缓解。因为目前苹果App Store登记的平板电脑专用应用达9万多个,而安卓市场登记的专用应用仅有数千个。

三星Apps上登记的平板电脑专用应用也仍停留在100多个的水平,专家们一直指出,安卓阵营急需供应多样化的平板电脑应用。

因此,Samsung Electronics计划不再纠结于差距已被拉大的应用数量,而是着力于结合用户使用形态进行应用优化。

据Samsung Electronics引用韩国生产性本部报告所作的分析,用户智能设备上安装的应用中,占比最高的是娱乐、搜索、教育领域。

Samsung Electronics据此制定战略,重点供应生活中使用率较高的应用,包括教育应用“Smart Edu”、导航应用“iNavi”以及名家演讲应用“TED Player”等。

其中100款应用已开发完成,仅剩最终测试。

Samsung Electronics相关人士表示:“实际上用户经常使用的应用就那么几类”,“我们将努力提供用户可在现实生活中直接使用的应用。”

另一方面,Samsung Electronics已于16日开始“Galaxy Tab 10.1 Wi-Fi”的线上预售。目前通过Samsung Electronics的How to Live Smart整合主页(www.howtolivesmart. com)和三星移动网站(www.samsungmobile.com)接受预约购买,3G版本将通过电信运营商预售。

阅读韩文原文