2011-07-17

[韩国代表性CEO] LS电线社长孙宗镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线社长孙钟浩自1976年入职以来,长期从事采购、海外市场开拓和新事业开发,是一位战略专家。他历任LS电线经营企划组长、OP集团长(Overseas Business Promotion Group)、战略企划部门长和电线事业本部长,主导了电线业务领域扩张及海外新市场开拓。2005年,他接手处于法定管理状态的JS电线(原真露产业),仅两年便实现经营正常化,并使其成长为稳健企业。

尤其自2008年就任LS电线代表理事以来,他通过海外市场多元化、商业模式创新以及知识经营,加速推进LS电线的全球化经营。

孙社长首先将商业模式从原有的单品销售革新为以客户为中心的应用及解决方案业务为主。为此,他以新设全球事业集团为核心推行事业组织改编,围绕风电、海洋及船舶、铁路、汽车等开展以解决方案为中心的营销活动。

此外,他成功开发并商业化了超导电缆和海底电缆等仅有海外少数先进企业掌握技术的高附加值产品,为LS电线进军全球市场打造了新的成长引擎。

孙社长将职业生涯中最难忘的时刻定为1990年代初期负责事业调整组的时期。在用六个月研究并思考海外知名电线厂商的组织架构后,他判断只有将营销与生产部门整合为一体才能真正产生协同效应,于是果断提交了组织改编方案。

初期高管反对强烈,但在孙社长坚持不懈的说服下,最终成功将整个组织改编为事业部体制。这被评价为奠定了今天全球第三大电线厂商“LS电线”的基础。

他的这一能力再次得以发挥,是在2004年LS电线收购JS电线(原真露产业)并将经营交给孙社长之时。

当时这家公司已无主经营8年,积压着客户管理、工会、经营权争夺等诸多问题。更糟的是,公司主要人才也已相继离职。但孙社长在绝望中看到了希望。他回忆说,当时想着“这里才是能百分之百展现我能力的地方”,因而更加投入。

他不断走访并说服客户,也与工会反复讨论和谈判。在孙社长的努力下,JS电线在收购三年后的2007年成功重新上市,并成为韩国代表性的船舶、海洋电缆企业。JS电线的销售额从2004年的1600亿韩元增至去年的5588亿韩元。

JS电线实现正常化后,孙社长立即着手的业务是使2008年收购的北美最大电线企业SPSX(Superior Essex)实现有效整合。当时美国员工对LS电线半信半疑,怀疑其是否会将公司再次出售以获利。对此,孙社长说服员工称:“将LS电线的电力线和通信电缆技术与SPSX的超高压变压器及发电机技术结合,能够创造协同效应。”他为两家公司的协同效应甚至单独设立专门组织加以推动,结果SPSX在2010年实现转亏为盈。今年4月终于开始电力线工厂动工,计划自明年起积极进军北美电力线市场。

关于CEO的角色,孙社长表示:“就是确定企业这艘船前行的方向,并通过沟通和支持让每位船员都能尽到自己的职责”,“尤其CEO为了作出正确决策,必须比别人学习更多、思考更多”。

He is

▦1952年生于庆北闻庆 ▦釜山高中、首尔大学语言学、麦吉尔大学经营学硕士 ▦1976年进入LS电线(原金星电线) ▦1998年OP(Overseas Promotion)集团长 ▦2003年战略企划部门常务 ▦2005年LS电线专务/JS电线(原真露产业)社长 ▦2007年LS电线机械事业本部副社长 ▦2008年LS电线代表理事COO/副社长 ▦2009年LS电线代表理事CEO/副社长

积极进军最大市场中国……在美国建电力线工厂

● 孙社长的全球战略

LS电线以成为世界级电缆厂商为梦想,很早便将目光投向海外市场。

自1990年代初期起积极开拓海外市场,目前在24个国家拥有100多个运营基地。

尤其是LS电线社长孙钟浩提出“到2015年将LS电线打造为全球第一大电缆厂商”的愿景,正朝着世界市场奔跑。

为此,孙社长近来对中国市场格外关注。因为他认为,攻占占世界电力市场30%份额的中国,正是LS电线成为全球企业的捷径。

首先,为彻底实现本地化,公司优先致力于完善2009年收购的LS红旗电线的生产设备和基础设施。目前正在大规模改造工厂设备,今年6月初举行了500kV级超高压生产设备动工仪式。此外还投资3000万元人民币,完成了220kV级超高压电缆检验设备的投资。

除中国LS红旗电线外,公司还在中国无锡法人、生产绕组线的天津法人以及2008年收购的美国SPSX电力用绕组线生产法人构建了综合性业务组合。

中东市场是LS电线传统上具有优势的地区。LS电线正在该地区参与政府层面的电网改善工程及建筑产业,以及发电站、变电站、输电线工程等社会间接资本设施扩建项目。

同时,随着城市化和工业化的迅速推进带来SI业务需求增长,公司于今年1月正式被选定为沃达丰卡塔尔的光通信网建设合作伙伴,项目正在推进中。公司方面表示,将以此为基础集中发力光通信网的普及。

此外,LS电线也在加强据点。对于2008年并购(M&A)的SPSX,通过两家公司互补产品的交叉销售提升销售额,并通过两家公司的共同营销扩大进军欧洲和美洲市场。同时在北卡罗来纳州塔博罗市设立电力线工厂,计划自2012年起积极开拓美国电力市场。另外还在巴西、俄罗斯等地扩充海外分公司,并在中东和越南等地新设营业所,积极展开营销活动。

孙社长强调:“借助在世界舞台上地位的扩大,预计今年销售额将达到10万亿韩元。”

阅读韩文原文