2011-07-17

[韩国代表性CEO] 现代重工社长李载成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们以进取的气魄开创新时代。”

现代重工业社长李载成在2011年新年致辞中引用已故现代集团创始人郑周永的话如此表示。已故郑会长曾说:“无论过去的业绩多么辉煌、条件多么优越,如果今天的我们没有不屈的开拓精神、创造性努力和进取气魄,今日的荣光转瞬即成往事。”他借创始人的精神,向全体员工强调为创造性革新而奋发的热情与挑战意识。

现代重工业2011年的目标是“全球领导者”。在2010年创下建厂以来最佳业绩的基础上,2011年要确立引领世界重工业界的全球企业地位。为此,李社长提出2011年经营口号“革新与挑战”。他判断,要实现“全球领导者”的愿景,内部革新与进取挑战意识的培养最为重要。

李社长还为具体落实,确定并推进四大经营方针:▦确保成长动力 ▦强化核心能力 ▦构建全球经营体制 ▦打造安全而有成就感的工作场所。

首先,为确保成长动力,将资源集中于新兴产业以构筑未来成长基础,并通过选择与集中强化核心能力。同时计划通过确保国内外业务据点来构建全球经营体制。与此同时,打造无灾害的作业现场,帮助员工增进健康,使全体员工对公司产生自豪感与成就感。

以财务专家闻名的李社长毕业于首尔大学经济学系,在韩国科学院(KAIS)取得产业工学硕士学位后,在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得经济学博士学位。李社长于1975年进入现代重工业。此后历任1992年对外经济政策研究院研究委员、1995年对外经济政策研究院研究协调室长等职,1997年1月出任现代重工业系的现代期货代表理事社长。随后于2004年1月成为现代重工业副社长,2009年12月被任命为现代重工业代表理事社长。

尤其是,李社长自2004年至2009年11月担任现代重工业经营支援本部长兼企划室长,统管人事、劳务、成本、会计、采购、企划等经营全局。这一时期汇率剧烈波动、中厚板等主要原材料价格暴涨,经营环境艰难。当时他通过对冲强化汇率风险管理、制定顺畅的原材料供需对策、构建稳定的劳资关系等,被评价为支撑现代重工业连续创下历史最佳业绩。

2009年12月就任现代重工业代表理事后,他致力于进一步提升包括主力造船在内的既有业务竞争力,并正式推进太阳能、风电等新业务,使持续成长的根基更加牢固。此外,这一时期还将Hi Investment & Securities、现代综合商事、现代Oilbank等新纳入子公司,奠定了涵盖重工业、金融、炼油、石油化学、贸易、资源开发等、销售额50万亿韩元、资产60万亿韩元的综合重工业集团基础。

李社长性格沉稳细致,推行“无声而强大的经营”。他对员工始终使用敬语,性情温和柔软。

另一方面,现代重工业去年总销售额为22万4000亿韩元,比2002年分立时的7万4000亿韩元增长近三倍。不只是规模变大。现代重工业已成长为在稳居世界第一的造船等多个业务领域具备竞争力的全球综合重工业公司。现代重工业设有造船、发动机机械、海洋、成套设备、电气电子系统、建设装备、绿色能源等7个事业本部。

现代重工业为2011年制定了销售额27万亿韩元、接单266亿美元的经营目标,分别比2010年增长20%和55%。投资规模更大,将投入较2010年增加137%的1万2890亿韩元。

He is

▦1952年生于首尔 ▦中央高中,首尔大学经济学学士,宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学博士 ▦95年对外经济政策研究院研究协调室长 ▦97年现代期货代表理事社长 ▦2009年现代重工业代表理事社长

中国风电合资公司下半年量产…叩击欧洲市场

● 李社长的绿色能源之爱

“风力无限 能源无尽 现代无穷。”

这是今年4月出席在中国上海举行的中国最大规模“第5届中国国际风能展览会”的现代重工业社长李载成在留言簿上写下的话。意为“风力无限、能源无尽、现代无穷”,显示出他对现代重工业新成长动力之一的风电业务的强烈期待与意志。

现代重工业正加快步伐,超越世界第一造船厂、综合重工业公司,稳固“全球领导者”地位。为此,李社长尤其在加强绿色能源领域投资。

现代重工业今年新设绿色能源事业本部,推进太阳能、风电等业务。继忠北阴城的晶体硅太阳能电池工厂后,今年4月又在忠北梧仓着手建设国内最大规模的薄膜太阳能电池工厂。

此外,在中国山东省威海市建设的年产600MW规模风电设备合资公司,预计今年下半年正式投入量产。4月还在可称为风电发源地的欧洲市场取得了风力发电机接单成果。

与此同时,4月在被称为“世界市场”的中国设立了“全球技术研究(R&D)中心”。设于上海的该中心将加快面向中国市场的中国型创新技术和新产品开发,中长期则计划开发智能电网、海上风电、机器人系统等未来全球战略产品。

现代重工业在美国建设的变压器工厂将于今年12月竣工。该工厂位于阿拉巴马州蒙哥马利市,建成后,现代重工业将与蔚山工厂、欧洲保加利亚工厂等一同构建全球变压器生产体制。

在中国山东省泰安市建设中的轮式装载机工厂也将于今年下半年正式投产。由此,现代重工业期待与江苏省、北京市既有的挖掘机、叉车法人一道,强化其在中国作为综合建设装备制造商的地位。

阅读韩文原文