2011-07-17

[韩国代表性CEO] Hanwha E&C副会长金贤中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha E&C副会长金贤中毕业于首尔高中和首尔大学工业教育学系,1976年在Daewoo Engineering & Construction开始职业生涯,是一位正统的建设人。金副会长曾历经当时国内最大规模的乙支路乐天酒店和教保生命大厦新建工程现场等。此后,1981年他被派往海外工程现场,参与了在北非利比亚建设5000户公寓和220所学校的大规模项目,1984年在英国伦敦负责海外工程的材料采购,在国内外积累了丰富的现场经验。

2000年,他被聘为㈜韩华集团建设部门代表理事,2002年出任分拆后的Hanwha E&C代表理事社长。2003年,他因对住宅建设业的贡献获得铜塔产业勋章。

此后,他以融合海外事业经验与技术的现场经营,使Hanwha E&C实现年均20%以上的增长,并为Hanwha E&C奠定名副其实的大型建设公司地位打下基石,2011年晋升为副会长。

从建筑业现场的工程师起步、经历海外生活后登上最高经营者之位的金贤中副会长性格率真,是重视与员工沟通的风格。

就任初期,在海外业务并无明显成绩的Hanwha E&C宣布进军全球市场时,当时仅400多名员工对金副会长提出的目标和愿景态度较为消极,甚至提出“我们真的能做到吗”的疑问。面对员工的这种反应,金副会长没有一味强推,而是选择以投入的姿态一个一个地与员工见面沟通的方式。据说金副会长的努力收到了成效,最终成为激发全体员工干劲的引爆剂。

为寻找新挑战,金副会长一年中约有一半时间在海外度过,至今往来过的国家有50多个,行程距离达到绕地球120轮子。为了管理体力,他无论多忙每天都必定步行1小时,因此出国出差时也一定带上运动鞋。与外国买家的沟通也必须以体力为基础,这是金副会长的一贯主张。

始终重视沟通与亲和的金贤中副会长强调:“凝聚力和效率来自牢固的纽带和连带意识”,“要实现目标,首先要与全体员工共享同样的愿景”。在传达经营层信息时,他也不喜欢电子邮件或演讲等单向方式,而喜欢由CEO直接听取员工真实声音并反映到经营中的双向对话沟通。他每次与员工见面时常说的一句话就是“副会长室永远敞开”,可见他多么重视沟通。

出任首任代表理事后,金副会长以推土机般的推动力和热情带领Hanwha E&C走到今天,但熟悉他的friends熟人们常说,金副会长始终是“一个温暖而重情义的人”。公司方面介绍,他不仅亲自关心员工的婚丧喜庆,在酷暑难耐的盛夏还会给现场员工分发冰凉的冰淇淋和清凉饮料。年末年初,他会放弃春节假期,前往中东等海外现场,与在海外度过春节的员工共叙温情。

每年5月举行的同心运动会上,他亲自参加歌唱比赛,与全体员工搭肩唱歌跳舞——金副会长这种具有代表性的“亲和经营”,不仅是打造活力和建设性组织的清凉剂,也成为全体员工朝着目标同心前进的推动力源泉。

He is

▦1950年生于首尔 ▦首尔高中 ▦首尔大学工业教育学系 ▦Daewoo Engineering & Construction海外开发事业本部长 ▦㈜韩华集团建设部门代表 ▦Hanwha E&C代表理事社长 ▦韩华太阳能代表 ▦Hanwha E&C代表理事副会长

拿下72亿美元伊拉克新城建设工程

●金副会长的“挑战精神”

Hanwha E&C副会长金贤中在全球经营中把“挑战精神”作为核心价值。他的理念是,在海外开拓新领域要付出数倍的辛劳、且充满不安,但没有真正的挑战就无法实现成长。

其结晶就是今年5月签订的总事业费达72.5亿美元(韩华集团约7.8万亿韩元)的伊拉克新城建设相关工程协议备忘录(MOA)。作为单一项目,这是韩国企业海外建设史上规模最大的项目。

直到承接该项目的过程可谓挑战连连。今年4月,Hanwha E&C相关人士向访韩的伊拉克总理马利基就伊拉克住宅事业作了汇报。汇报内容包含从设计到施工、建筑材料保障等新城建设所需的具体事业方案。会谈时间大幅超时、已过30分钟,马利基总理仍未中止汇报,金副会长因此确信能够拿下该项目。

伊拉克当时战后重建事业正在推进之中,住房短缺严重,而金副会长率先把握了这些需求并提出方案,因此预感必定会成功。Hanwha E&C的新城事业方案不仅限于供应10万户住宅,还包括发电站、道路、上下水道、景观等城市基础设施建设,这也是打动伊拉克政府的因素。

此后金副会长多次往返当地说服伊拉克政府官员,在伊拉克官员访韩时还积极安排他们乘直升机俯瞰正在仁川南区古栈洞一带建设的238万平方米、约1.2万户规模的“仁川生态都市”。此前,去年2月以对伊拉克经济合作为目的组建的官民经济合作使节团的活动等政府层面的努力,以及金昇渊会长韩华集团的积极支持,也对成功中标帮助很大。

挑战精神最终体现为业绩。Hanwha E&C自2002年以来年均增长率达20%,实现了充满活力的成长。今年,公司将扩大核心战略事业(公共工程、旧城改造与重建、海外事业)、为再次飞跃追求稳健经营、构建富有生产性和效率的组织文化确定为三大经营方针,计划实现订单5.3万亿韩元、营业收入3万亿韩元。

中长期而言,公司在“拥有差异化竞争力的Global D&EC”愿景下,提出到2015年实现订单7万亿韩元、营业收入5万亿韩元,跻身全球百强建设公司的目标。

阅读韩文原文