2011-07-17

陷入僵局的“阿拉伯之春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突尼斯、埃及…过渡政府无力,叙利亚…仍在流血冲突

《今日美国》16日(当地时间)报道,今年年初始于突尼斯和埃及的北非、中东地区民主化运动,即所谓"阿拉伯之春",在进入夏季后陷入僵局。该报指出:"走向变革的巨浪已被击得粉碎,无胜负的冲突只造成了数千名死者","西方政策决策者在利比亚通过北约(NATO)实施了空中打击,但对也门和叙利亚局势却袖手旁观"。

在阿拉伯圈最早实现民主化革命成功的突尼斯,虽然成立了过渡政府,但曾成为反政府示威导火索的物价和失业率依然高企。过渡政府原计划本月举行制宪议会选举,但因准备不足推迟到10月。在埃及,曾冲在革命前列的市民的不满迟迟未见平息。可谓埃及民主化革命圣地的开罗解放广场再次出现示威队伍营地,上周12日和15日有数万人在街头举行清算过去及要求民主化的示威。

在叙利亚,在西方国家袖手旁观之下,流血镇压仍在进行。特别是15日发生了四个月前反政府示威开始以来规模最大的要求政权下台示威,据悉在政府军镇压过程中有40余人死亡。

《今日美国》指出:"什么都没有结束","只是仍处于丑陋的局势之中"。

阅读韩文原文