2011-07-17

“饥饿的朝鲜军人接连逃兵、偷粮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“饥饿的朝鲜军人接连逃兵、偷粮” 朝鲜媒体报道也间接印证军队粮食困难

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

据悉,随着朝鲜粮食困难加剧,连军人也因饥饿而逃离部队,或到民宅偷吃土豆等食物的事例不断增加。

17日,据对朝人权团体社团法人“好朋友们”近期发行的《今日朝鲜消息(第411期)》报道,因军队粮食不足,新兵训练所逃兵频出,逃兵行抢的事例接连发生。

据传,位于黄海北道瑞兴郡的4·25训练所,从去年冬天到最近,部分以草根和山野菜混煮“草饭”充饥的训练兵接连逃离部队返回家中。

据称,逃兵事例增加后,当局加强了教育工作,并对逃兵警告称“若归队将给予机会”“拒绝归队的逃兵将被分配到煤矿等地”,但情况并未见明显好转。

该团体表示,上月中旬,在黄海北道平山郡平山邑,发生逃兵在农户家偷吃土豆等食物时杀害进行反抗的农民夫妇的事件;另有部队约20多名营养状况严重恶化的训练兵被遣送回家。

据悉,驻守开城市的第2军团,每人每天只获得300至400克左右的粮食供应,而非定量的700克。

据传,服役军人到农户家偷吃土豆等食物的情况频繁发生,在一些驻有军队的地区,居民对军人心生警惕。

该团体称:“平安北道义州郡军人人数多于居民人数,军人偷挖土豆的事例很多”,“还有把种在150坪土地上的土豆全部偷走的事例”。

朝鲜军队的粮食困难,在部分官方媒体的报道中也得到间接印证。

据政府有关部门介绍,本月4日,朝鲜中央广播电台(广播)报道称,当天约10万余名平壤市民聚集在金日成广场,举行了“声讨、谴责李明博一伙罪行的军民大会”。

出席大会的一名农场管理委员长表示:“我们农业劳动者要像过去祖国解放战争时期的农业战士那样,一手拿枪、一手拿镰,在今年的农业生产中实现决定性转变”,“要为向我们军队送去更多军粮的斗争献出全身”,实际上透露出军队粮食不足这一点。

另一家官方媒体朝鲜中央电视台在报道同一内容时,删除并剪辑掉了“为送军粮而斗争”等内容。/在线新闻部[朝鲜现在发生了什么…]查看图集

阅读韩文原文