2011-07-17

业余高手激战……奔赴岭南!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位参赛者6月29日在京畿道龙仁泰光集团CC举行的第一届Seoul Economic Daily・Autopower杯业余锦标赛首轮预选赛上挥出开球一杆。/图片提供=韩国中年业余高尔夫联盟 评选25岁以上成人业余高尔夫最强者的第一届Seoul Economic Daily・Autopower杯业余锦标赛将迎来第二场预选赛。比赛在庆南昌宁的东勋Hilmaru CC南・北球场(72杆・6281米)举行。

由Seoul Economic Daily与杆身专业品牌“Autopower”生产商韩国Mirai Sports株式会社共同主办、韩国中年业余高尔夫联盟(KMAGF)承办的这项赛事,是“业余高手们的激战”。上月29日举行首轮预选赛(泰光集团CC)的Seoul Economic Daily・Autopower杯,将历经共4场预选赛,于10月17日至18日在泰光集团CC举行备受期待的决赛。决赛由各场预选赛前30名共120人出战,争夺双龙汽车的SUV轿车“Korando C”。

首轮预选赛的热度将原汁原味延续到岭南。全国各地实力强劲的高手为确保决赛入场券纷纷云集。参赛名单中,李仁焕、文贤소……(此处以名单列出)本地高手李仁焕、文玄素、陈成根、河炳哲、李宪基、朴哲龙等人的名字引人注目。

李仁焕去年在Golfbuddy业余赛决赛中夺冠,文玄素在2008年包揽釜山MBC业余锦标赛和Scotch Blue杯社会人高尔夫赛。陈成根在2009年称霸韩国中年业余锦标赛,今年赢得釜山MBC赛事的河炳哲以及担任中年业余联盟副会长的李宪基也是公认的强者。朴哲龙最近在东勋Hilmaru CC举行的Golfbuddy第四轮预选赛中以低于标准杆1杆的71杆夺冠,熟悉这一球场。朴某出身庆南釜谷CC俱乐部冠军,也是2008年在韩国女子职业高尔夫Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛上获最佳业余选手的职业高尔夫球手박선영(20岁)的父亲。

去年开业的东勋Hilmaru CC在建设时即考虑举办国际锦标赛,球场距离长,要求战略性打法,正适合检验参赛者的技艺。

拥有中年业余联盟排名积分300分权威的Seoul Economic Daily・Autopower杯赛事,凭借严谨的赛事运营和主办方对高尔夫的高度热情,首年即备受关注。共同主办方韩国Mirai Sports株式会社在外国品牌泛滥之中,以性能和技术实力培育韩国杆身专业品牌Autopower,获得认可。预选赛前三名将获颁Mirai Sports高尔夫球杆等奖品。

阅读韩文原文