2011-07-17 | 이수민

“去海边路上要给馆长当情人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去海边这段时间要当馆长的女朋友” 在办公室和楼顶一有机会就性骚扰学员……法院:“罪质严重” 李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

与邻里朋友一起去学合气道的A(15岁)。

去年夏天,A按馆长文某(32岁)的指示上到体育馆楼顶,在那里放置的折叠椅上遭到性骚扰。他让A坐在自己膝上,一边说起与体育馆学员一同去夏令营的事,一边亲吻她,并说:“去海边这段时间要当馆长的女朋友。”此后文某还把A叫到贴了车膜、外面难以看清的办公室,让她坐在自己膝上,抚摸胸部和臀部等,持续实施强制猥亵。

A的朋友B(14岁)也遭遇了文某类似的行为。面对坐到膝上的要求,B表露出不情愿,文某便威胁说“不快点坐下,就让其他学员训练得很辛苦”。为躲开“总是动手动脚”的馆长,孩子们退出了合气道馆。

文某否认犯罪事实,称“我说过孩子可爱、捏过脸颊,但没有强制猥亵”。

首尔中央地方法院刑事合议29部(部长法官裴俊贤)17日表示,法院认定文某有罪,理由是“难以认为孩子们为诬告馆长而作虚假陈述或虚假告知受害事实”,判处其有期徒刑2年6个月、缓刑3年。法院还命令其接受80小时性暴力治疗讲座,并公开个人信息3年。

法院表示:“作为指导受害儿童的体育馆馆长,利用自身地位实施猥亵行为,罪质严重。”不过法院解释量刑理由称:“强制猥亵程度不重,考虑到与受害人的关系、在体育馆指导过程中可能发生一定身体接触等情况,文某并非有计划地实施猥亵,也不像是出于性癖好的犯罪。”

阅读韩文原文