2011-07-15

[访谈]赵长贤代表:辞别大企业 以厨师开启第二人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辞去稳定工作去开餐厅的人很多。企业中坚干部较晚决定去读MBA、独自出国留学的情况也很常见。但会做的菜只有煮泡面的工程师出身的大企业科长,为了成为厨师而带着家人毫无退路地出国留学,这样的例子并不常见。表面看似浪漫,但若没有跨越不安未来的挑战与勇气,实难付诸实践。

在首尔瑞草区瑞来村经营法式、意式餐厅Kitchen Flo的赵章贤(44岁,见照片)代表,10年前在Samsung Electronics海外营业部负责传真机、打印机出口时,因外汇危机下的结构调整看到同事们如秋风落叶般离职,职业观与人生观由此改变。他说:“看着提前退休的前辈,我对自立越来越关注,便开始为考取MBA或注册会计师等高级资格证而学习,但没什么兴趣”,“既然要开始新的人生,就做一辈子喜欢的事,于是回想学生时代喜欢的记忆。”

苦思后得出的结论是厨师。因为他判断这是能发挥自己喜爱绘画的艺术感觉的职业。赵代表回忆当时说:“虽然决定要当厨师,但有一段时间因为难为情没能向周围人说。说服双方父母也花了很长时间。”

在挑选能用英语学习法国料理的地方时,伦敦的法国料理学校蓝带厨艺学院进入视野。但等待他的是两年多的严酷考验。在学校里,连洗盘子都做不好而被骂是常事。但已无退路。他说:“有火、有刀,还有沉重厨具武装起来的厨房是需要专注力的地方”,“没有放弃,是因为没有任何事像做菜那样带给我沉浸的快乐。在公司里很难让自己完全燃烧,而现在是超越完全燃烧、连灰都不剩的程度”,说着笑了。

历尽艰辛从料理学校毕业回国后,他在开自己的餐厅之前曾尝试就业以学习经营等。但没有地方欢迎30多岁后半的厨师。最终他开了餐厅,并经历了不少试错。

“如果当时没有开始,我人生的下半场就不会存在”,他这样说。每天工作结束后,他会看书开发新菜谱,是个“书呆子型”。为开发菜谱而填满想法的笔记本超过10本。他平静地说:“国内人脉不广,只能对标国外”,“为把海外案例应用并结合本国口味而进行的学习将没有尽头。”

在十家有九家倒闭的餐厅行业成功经营了7年的他,最近在首尔江南区道谷洞开了新店。这是从店铺运营跃升到企业经营层面的挑战。他自信地表示:“这是离职率高的行业,不树立明确愿景就难以吸引人才”,“我的梦想是增加门店,把运营权交给有能力的员工,构建共同成长的协作共同体体系。”赵代表接着说:“如果想独自占有一切,只能孤独;但如果是能分享的企业,所有人都会幸福,利益也会更大”,表达了以餐厅实现社会企业的抱负。

阅读韩文原文