2011-07-15

[商界幽默]好宅基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"This house," said the real-estate salesman, "has both its good points and its bad points. To show you I'm honest, I'm going to tell you about the disadvantages―there's a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north."

"What are the advantages?"asked the prospective buyer.

"The good thing about it," said the agent,"is that you can always tell which way the wind is blowing."

“这套房子有优点也有缺点。我坦白告诉您缺点吧。从这里往南走一个街区有一家化工厂,往北走一个街区有一家屠宰场。”房产中介说道。

“那优点是什么呢?”想买房的人问。

“优点就是,您随时都能知道风是从哪个方向吹来的。”中介回答。

阅读韩文原文