2011-07-15

中部地区降雨持续至周日…下周受台风间接影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅15日预报称,受梅雨锋影响,中部地区到周日17日将持续降雨,南部地区部分地方将有阵雨。

梅雨锋整个周末将在中北部地区与黄海道地区间上下移动、强弱反复,17日以后预计逐渐北上。

气象厅预计,从当天夜间到周六16日上午,京畿北部、江原岭西北部地区部分地方将出现每小时10~20毫米以上的较强降雨,南部地区也会有局部强降雨。

气象厅分析称,中部地区16日白天降水将暂时进入间歇状态,但从傍晚或夜间到17日上午,梅雨锋可能暂时活跃并带来降雨。

从当天到16日,京畿北部、江原岭西北部及西海五岛预计降水量为20~60毫米,包括首尔在内的其余地区为5~40毫米。

另一方面,截至下午3时,第6号台风“马鞍”(MA-ON)中心气压950百帕(hPa)、最大风速每秒43米,为强中型台风,正在关岛西北偏北约880公里附近海面上向西北偏西方向移动。

气象厅分析称,台风将持续向西北偏西移动,17日前后将发展为大型台风。

台风“马鞍”预计19日北上至日本九州附近,随后沿日本列岛移动。

气象厅据此预计,19日至20日受台风影响,东海海域和南海海域将出现强风和大浪。

预计东海岸地区受台风间接影响,将有东风气流流入,出现较多降雨的可能性较高。

/网络新闻部

阅读韩文原文