2011-07-15

[书与世界] “活下来者”比“胜者”更强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“勇气”有时成为牺牲个人的好借口。勇敢的行为受到赞颂,因此人们常冒着危险变得勇敢。“自杀式炸弹恐怖分子”之所以出现,也是因为有人相信那就是“勇气”。但若因此丧命,最终的胜者又是谁?

如果世上只有“强者”能存活,那么近100万种昆虫至今仍然存在、而曾统治地球的恐龙却灭绝,就难以解释。作者、奥地利维也纳大学生命科学专任教授弗朗茨·M·武克提茨表示“并非取胜者强大,而是存活者强大”,展开了一场“为胆小鬼的辩解”。

作者说:“胆小鬼才是生物的基本活力源”,“怯懦或许不能让我们幸福,但无疑是生存与生活的重要动力”。也就是说,把勇气、冒险、挑战视为美德,对胆小鬼则不吝指责,这一点有必要再作一番思考。

书中为证明“胆小鬼”是生存的重要动力,运用了达尔文的自然选择说与“适者生存”概念。作者主张,至今人们对达尔文理论仍存在根本性误解:“适者生存”中的“适者”并非“最勇敢或最无所畏惧的人”,而是“具备生活与生存策略的个体”。他指出,如今流行的“强者生存”概念源自希特勒的纳粹政权,并造就了无数牺牲者。

书中指出,进化过程中的自然选择并非只朝着有利于高大凶猛的攻击者的方向进行,“若这就是进化的原理,那些弱小而无防御力的动物早已灭绝”,由此说明蟑螂才是“适者”,而恐龙不是。也就是说,他所说的胆小鬼,是指不鲁莽炫耀力量、不危及生存,而按照生存策略行动的人。

他甚至主张,“胆小鬼”不仅是生存策略,更是现代人所需的德行。在职场承受过度压力、为求生存而激烈工作的人并非“强者”,为了生存应当成为适度具备怯懦的“胆小鬼”。作者称,无数人因“勇气即美德”的观念而牺牲丧命,如今该把胆小鬼的美德归还其应有位置。1万3500韩元。

阅读韩文原文