2011-07-15

[书与世界] 掌控全球金融市场的数学天才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“宽客(quants)”指的是一类新型金融市场专家,他们利用高深的数学与统计知识找出投资法则,用计算机构建相应程序,并在此基础上进行投资。与依靠胆量、直觉和基本面分析的传统投资者不同,这些数学天才宽客凭借偏微分、量子物理学、高等几何学等普通人根本无法解读的独门投资技法,在过去20年里掌控了华尔街。无数投资公司和投资者追随他们的手法。宽客还创造出只需一次鼠标点击就能把数十亿美元转移到世界任何地方的数字化资金交易系统。

身为《华尔街日报》资深记者的作者,在2008年次贷危机之后开始集中挖掘曾掌控和搅动美国经济的宽客这一群体。他在宽客身上找到了金融市场崩溃的原因。作者追踪了崩溃的那一刻:宽客们如何创造出金融工程投资技法,以及短时间内赚取巨额财富的他们为何只能束手无策地看着净资产在短短几周内几乎消失殆尽。

其中心是被称为顶级宽客的4个人。摩根士丹利内部对冲基金PDT的负责人、常在纽约市地铁里街头弹键盘的怪才数学家彼得·穆勒;买下贾斯珀·约翰斯8000万美元画作、在巴黎郊外凡尔赛宫举行婚礼的城堡投资集团负责人肯·格里芬;次贷危机时管理400亿美元规模资产的AQR资本管理公司负责人克利夫·阿斯内斯;持有“终身大师”头衔的国际象棋高手、同时精通21点的德意志银行衍生品交易员博阿兹·温斯坦,正是本书的主角。

作者指出,运用计算机的宽客对“基本面”毫无兴趣,只专注于结合某家企业股价波动的因素找出变量,并据此预测股价变动。这些信赖数学原理与计算机的人,在1980年代开发出证券化业务,随后又创造出层层套叠的各类衍生品。然而,如“黑天鹅”般无法预料的价格波动搅动了市场,而全球金融体系如蛛网般紧密相连,使冲击波更为巨大。

本书开篇描写的是2006年3月8日那个夜晚——宽客们收益达到顶峰之时,他们聚集在曼哈顿市中心的一家酒店,自我庆贺成为华尔街的胜者。他们的兴衰荣枯犹如一部黑帮电影,既是对人类傲慢的警示,也是对华尔街未来的严肃建言。2.5万韩元。

阅读韩文原文