2011-07-15

[书与世界] 收录崔致远等26位汉诗作家生平与作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“香浓绣被鸳鸯暖/ 钗落枕边乌云乱// 红烛摇曳风卷帐/ 华楼西畔银河低// 鸟啼月落夜将半/ 巫山十二峰春梦短。”

以小说《洪吉童传》作者闻名的蛟山许筠,文才出众,情史亦丰富,他曾为妓女张玉娘写下这样的诗。乍看像是描写玉娘入睡模样的端庄之作,但其含意远不止此。“巫山十二峰”的“春梦”暗示楚襄王与巫山神女的“云雨之情”。许筠不受时代规约束缚,展开了惊世的女性关系,但对曾是友人情人的扶安妓女李梅窗的爱慕,他只以“精神之爱”守护。李梅窗与刘希庆相爱,刘死后仍守节,她以“心怀情意却难言/ 如在梦中又似痴// 抱琴弹奏江南曲/ 此中心事无人问”的诗,表达了与许筠仅在心中相通的爱情。李梅窗去世后,许筠留下“……偷食仙桃降人世/ 莫非又窃不死药而离尘世……”的哀切挽诗。

人们觉得汉诗艰深,但如此了解诗人的生涯与时代面貌,便能理解并产生共鸣。成均馆大学名誉教授宋载邵精选自崔致远至申采浩的26位汉诗作家,讲述诗人的生涯与作品,并加以简洁淡雅的解读。

这是一本给人机会与历史人物交流的书:歌咏一生梦想高丽复兴的郑梦周,与严肃形象不同、留下抒情诗的朝鲜最高儒学者李栗谷,一生在愁苦中漂泊、留下数千篇诗作的金时习等。1.9万韩元。

阅读韩文原文