2011-07-15

月刊朝鲜虚假报道诉讼 咸世雄神父胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《月刊朝鲜》因虚假事实报道致人受害,须向咸世雄神父等人赔偿1700万韩元并刊登更正报道。

韩国大法院第一部(主审金能焕大法官)15日表示,在曾任世宗大学临时理事的咸世雄神父等人起诉《朝鲜日报》等的损害赔偿请求诉讼中,维持了原审“《月刊朝鲜》须刊登更正报道并赔偿1700万韩元”的原告部分胜诉判决。

原教育人力资源部于2004年底以财团腐败等为由,对发生示威的世宗大学进行综合监查后,于次年5月派遣了咸神父等7名临时理事。对此,《月刊朝鲜》等曾以“尽管学校运营并无问题,符合卢武铉政权路线的咸神父等人却掌控了大学理事会”为主旨进行报道。

一审认定“因虚假事实被报道,咸神父等人的名誉受损、遭受损害”,判令《月刊朝鲜》与《朝鲜日报》赔偿2200万韩元;但二审仅认定《月刊朝鲜》的赔偿责任,判决支付1700万韩元。

阅读韩文原文