2011-07-15

大幅调整殡葬制度 增设火化设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在火葬需求较高的首都圈等地将增设火葬设施,殡葬相关制度将得到大幅调整。

15日上午,政府由国务总理金滉植主持召开第87次国家政策调整会议,检查殡葬制度运营实况并确定了改善方案。

据此,政府将检查各地方自治团体的死亡人数及火葬需求、火葬设施供需状况等,着手在首都圈等火葬设施不足地区扩充设施。此外,还计划以广域单位或邻近地区共建共用设施的方式,扩充不足的火葬设施。

事实上,2009年国内火葬率已达65.0%,火葬需求日益增加,但设施扩充因当地居民反对而困难重重,各地供需差距也十分严重。因此,在火葬设施不足的首尔等地,出现了将丧葬日程延长为四日葬,或承担加价费用使用其他市道设施的情况。

此外,考虑到有意见指出自然葬地的建设面积标准(现行法人10万平方米以上)过高,导致自然葬制度未能活跃发展,政府决定将建设标准放宽至5万平方米以上。但文化遗产保护区域内可建自然葬地的面积上限,将由原先的不足5000平方米扩大至不足3万平方米。此外,此前自然葬地仅可在现行绿地、管理及农林地区等建设,今后在住宅区、商业区、工业区等亦可建设。

金滉植总理要求:“营造环保且面向未来的殡葬文化,对后代而言是非常重要的事”,“丧葬是每个人都要经历的事,请相关部门努力朝着提升国民便利的方向改善制度”。

阅读韩文原文