2011-07-15

[大宗商品市场]WTI跌2.41%…95.69美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克否认将采取追加刺激措施的言论,国际油价大幅下跌。

14日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.69美元,比前一交易日收盘价下跌2.36美元(2.41%),为三周内最大跌幅。

英国伦敦ICE期货市场8月交货的北海布伦特原油下跌0.52美元(0.40%),以每桶118.16美元成交。

伯南克当天出席参议院韩国金融委员会时表示:“FRB希望在今后数月内观察经济复苏势头是否与最初预期一致”,“同时也在密切关注较去年8月有所走高的物价”,强调目前尚未准备第三轮量化宽松措施。

这比前一天的表态有所后退。他前一天曾表示“近期经济放缓态势持续时间可能长于预期,通缩风险再度加大的可能性依然存在”,暗示有可能通过购买国债采取追加刺激措施。

在第三轮量化宽松措施若实施则经济复苏速度将加快的预期下,前一天上涨的油价仅一天便大幅下跌。

迪拜原油价格也小幅下跌。

14日在新加坡交易的迪拜原油现货交易价格为110.82美元,比前一交易日每桶下跌0.73美元(0.65%)。

当天在纽约商品交易所交易的8月期金上涨3.80美元(0.2%),收于每盎司1589.30美元,延续历史最高价走势。

/在线新闻部

阅读韩文原文