2011-07-14 | 김동호

[美国暗示第三轮量化宽松]“还得压住物价……”美元流动性增加将令货币政策陷两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔中区小公洞韩国银行举行的金融货币委员会会议上,韩国银行总裁金仲秀敲响议事槌。韩国银行考虑到欧洲财政危机等海外变数,当日将基准利率维持在3.25%不变。/金东昊记者 韩国银行连续两个月上调基准利率的情形,自1998年将货币政策转向以银行间隔夜利率为中心以来仅有一次。在被称为“通胀斗士”的前总裁李成太任期内的2007年7至8月,曾将4.50%的利率一举提高至5.0%。

或许因为有这一前例,当日韩国银行金融货币委员会完全没有引起市场关注。考虑到金仲秀总裁是与李前总裁性格截然相反的“鸽派”,市场预期本月将暂缓一次,实际结果也正如此。

金融货币委员会会议后的记者会上,关注点也不在利率维持不变,而在韩国银行对欧洲财政危机、美国第三轮量化宽松(QE3)可能性等外部不确定性的展望。

◇应关注美国QE3与欧洲财政危机=金总裁评价称,若美国联邦储备委员会(FRB)实施追加量化宽松政策,作为新兴经济体的韩国可能受到相当影响。他表示:“问题将出现在全球流动性增加和资本流向新兴国家这两个方面。”他还说:“只有掌握美国量化宽松的规模和展开过程的准确信息,才能预测方向”,同时补充“不能排除美元价值下跌和通胀压力上升的可能性”。金总裁对近期蔓延至意大利的欧洲财政危机也未掩警惕。韩国银行在当日发布的货币政策方向中,将“欧洲地区的国家债务问题”列为经济下行风险。这比此前货币政策方向中使用的“部分欧洲国家的财政问题”表述更进一步。据解读,这反映了韩国银行内部的判断,即欧洲国家财政危机可能超越希腊、葡萄牙、意大利等部分国家,扩散为整个欧洲大陆的问题。金总裁表示:“我国对PIIGS(葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙)的风险敞口在5%以内,直接损失将有限”,但“近期流入我国的外国资金中,欧洲资金占一半,间接影响可能较大”。

◇预计到年底将加息1至2次=市场预计韩国银行到今年年底将上调基准利率1至2次。不过时点将取决于美国的量化宽松和欧洲财政危机是否扩散。万一美国出于对二次探底的担忧而实施量化宽松政策,基准利率短期内很可能维持不变。因为在美元流动性过剩的情况下若再上调基准利率,资本可能急剧流入,导致金融市场不稳定,汇率下降速度加快。

问题在于物价。为抑制近6个月持续在4%以上高位运行的物价,加息不可避免,但可能受制于外部不确定性。就此有必要关注韩国银行14日发布的经济展望修正值。韩国银行在今年初发布的经济展望中提出今年物价预期值为3.9%。这是意识到物价稳定目标区间上限为4%,才将其控制在3%区间。但市场预计韩国银行会将物价预期值上调0.1至0.2个百分点。原因是物价压力上升,且下半年公共费用上调接连在即。韩国银行相关人士表示:“在外部环境恶化与高物价之间,韩国银行可能陷入进退两难的困境。”

阅读韩文原文