2011-07-14

洪代表“朴槿惠大势论并非时代精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓14日表示:“‘朴槿惠大势论’讲的是舆论调查等客观情况,并不是说(前代表朴槿惠)就是时代精神”,“女性总统问题由国民来判断”。

洪代表当天上午出席在首尔中区韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部讨论会,在被问到“提及‘朴槿惠大势论’,是因为朴前代表的民意支持率遥遥领先,还是认为她顺应了时代精神”时作出上述回答。

不过他分析称:“从舆论调查看,把进步阵营其他候选人的支持率全部相加也追不上(朴前代表的支持率)。有时把执政党和在野党候选人的支持率全部相加也追不上朴前代表”,“我认为‘朴槿惠大势论’只要强化福利和民生政策,就可能走向与2007年‘李明博大势论’类似的形态”。他还指出:“1992年YS、2002年DJ的党内初选都很平淡”,“如果像(实行国民参与初选的)民主党那样没有激烈活动就完成初选,就必须研究该如何执政”。

对于有人指出他作为党代表提及朴槿惠大势论并不公正,他解释说“只是传达了当前状况”,“是希望对方阵营发力,成为对等的竞争者”。对于身为现任地方自治团体首长却屡被提及为执政党总统人选的京畿道知事金文洙和首尔市长吴世勋,他表示“参加总统候选人初选不必辞去首长职务”,并介绍“有当时京畿道知事李仁济(保留知事职务参加初选)的先例”。另一方面,他把明年大选中最难对付的在野党候选人指为民主党代表孙鹤圭。

关于党与青瓦台的关系,他表达了这样的看法:“(执政)前半期为推进新的改革由青瓦台主导,但进入后半期后,因为党要对选举负责,只能由党来主导。”

当被问及作为党代表是否会像最高委员元喜龙那样不参加第19届国会议员选举时,他一口否定:“宣布不参加第19届总选只是活动和表演。”

洪代表当天在宽勋俱乐部讨论会之后,下午接连走访韩国劳总和参与连带,并将从本月底起以大邱、庆北为起点,展开全国民生巡访。

阅读韩文原文