2011-07-14

“依据他院误诊检查记录手术的医院无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定依据组织检查失误而诊断为癌症的医院记录进行手术的医院不承担损害赔偿责任。

韩国大法院认定延世大学Severance医院乳腺癌组织检查失误存在过失,但判断据此实施手术的首尔大学医院对患者不负责任。

韩国大法院第二部(主审金知衡大法官)14日,就轻信Severance医院乳腺癌误诊而在首尔大学医院接受乳房切除手术的金某(45岁,女)针对两家医院提起的损害赔偿请求诉讼二审,撤销了原审“被告方应共同赔偿5100余万韩元”的原告部分胜诉判决,并将案件发回首尔高等法院。

审判部判断:“据首尔三星医院、江南圣母医院等表示,新为患者诊治的医院医生不会重新实施组织检查本身。”“很难认为首尔大学医院还负有为防范组织检查内容被调换等极为罕见情况、重新检查后再手术的注意义务。”并说明:“由于Severance医院的过失导致检查内容本身已被调换,即使首尔大学医院医疗团队接收组织检查切片重新判读,结果也会相同。”“故撤销首尔大学医院及医疗团队败诉部分。”

金某在2005年11月于Severance医院组织检查结果被判定为乳腺癌后,委托首尔大学医院复检。首尔大学医院轻信Severance医院的检查结果,仅做了简单检查便实施了切除金某右侧乳房四分之一的手术。此后查明系Severance医院误诊,金某随即提起诉讼。

一审仅令误诊的Severance医院承担责任,但二审认定首尔大学医院存在过失,称:“若被确诊为癌症的患者心存疑虑并要求复检,则有义务在进行细致复查后再决定是否手术。”

阅读韩文原文