2011-07-14

[欧洲财政危机] 避险偏好推动瑞士法郎升值13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于希腊的欧洲财政危机在蔓延至意大利之后,此次又显现向东欧扩散的迹象。原因在于,资金为寻找安全投资去处而涌入,推动瑞士法郎币值急涨,使法郎贷款占比较高的波兰、匈牙利等东欧国家的负债规模也如雪球般膨胀。《金融时报》(FT)13日(当地时间)报道称,自4月初欧洲财政赤字恶化以来,受避险资产偏好推动,瑞士法郎对欧元大涨13%,导致从瑞士银行获得贷款的东欧国家陷入债务重压。因瑞士法郎升值而贷款金额相对增加的这些东欧国家,此前一直维持着稳健的财政状况,却意外被牵连。

自4月希腊追加救助事态发生以来,瑞士法郎对波兰兹罗提和匈牙利福林分别升值11%和12%。

波兰国民从瑞士金融机构获得的住房抵押贷款达70余万笔,占全部住房贷款的53%,瑞士法郎升值带来的贷款额上升正演变为社会经济问题。

FT分析称:"兹罗提和福林走弱并不意味着波兰和匈牙利经济衰退,但瑞士法郎走强可能加重消费者和企业的负债负担,投资者对此的担忧正在加大。"

在2008年全球金融危机之前,波兰和匈牙利全部住房抵押贷款中有一半以上为瑞士法郎计价的外币贷款。当时相对较低的贷款利率构成了很大吸引力。

波兰约有70万人办理了以瑞士法郎计价的住房抵押贷款,占全部住房抵押贷款的53%。

匈牙利大部分住房抵押贷款和企业贷款也被确认为瑞士法郎计价贷款。匈牙利央行近期调查结果显示,全部住房抵押贷款的64%、企业贷款的54%为瑞士法郎计价贷款。

匈牙利K&H银行首席经济学家乔尔吉·巴尔奇卡指出:"如果福林对瑞士法郎持续维持在230福林以上,匈牙利国民将面临困境。"

随着事态不可收拾地扩散,部分东欧国家的政府也显现出介入市场的动向,竭力控制局势。

匈牙利政府已提出计划,将住房抵押贷款汇率固定在180福林直至2014年,以减轻国民沉重的债务负担。

波兰财政部长阿塔尔德·蒙塔洛表示:"波兰可能首次干预外汇市场","如果这样,罗马尼亚也会为保护本国金融市场而加入"。

阅读韩文原文