2011-07-14

最高法院将KTIC前代表徐一友渎职罪部分发回重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌数百亿韩元规模的挪用公款•背信被起诉、二审被判处有期徒刑5年的韩国技术投资(KTIC)前代表徐一雨一案,韩国大法院以需对背信罪部分重新判断为由,将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院第3部(主审大法官车汉成)14日撤销了对以违反特定经济犯罪加重处罚法的挪用公款•背信等嫌疑被起诉的徐前代表判处有期徒刑5年的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部认为:“两人以上共谋实施犯罪的过程中,以提供资金为对价弥补损失的约定违反社会秩序,属于无效。”“在徐某从M某处获得资金的金钱消费借贷合同签订过程中,缺乏证据认定M某知道或可能知道徐某的背信行为,因此原审不论该合同是否无效均认定公司发生了经济损失,难以令人认同。”并进一步说明发回重审的理由:“对徐某与M某的金钱消费借贷合同约定行为,本应就合同效力有无及是否发生损害进行细致的审理•判断。”

前会长徐甲洙与徐某被起诉的嫌疑是,2008年3月至次年8月期间,私自使用韩国第一家创业投资公司KTIC控股的运营资金,并在向高利贷业者借款时以控股公司持有股份提供担保等,共挪用公司资金约310亿韩元。

二人还被指为筹措操纵关联公司股价的资金,在向高利贷业者等借款过程中以公司现金资产等提供担保,给公司造成约540亿韩元损失。

对此,一审判处徐前代表有期徒刑7年、徐前会长有期徒刑4年。但二审认为给公司造成的损失并非540亿韩元,而仅约14亿韩元,且挪用资金大部分已偿还或恢复,故减轻了刑期。此后徐前会长放弃上诉,缓期执行判决已确定。

阅读韩文原文