2011-07-14

银行为应对欧洲财政危机增加外币借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧南欧财政危机导致外部环境恶化,韩国国内银行着手确保外汇资金。

韩国金融监督院14日表示,除地方银行外的16家国内银行6月中长期借款展期率(到期延长比率)为110.4%,较上月(52.4%)上升58个百分点。短期借款展期率也达107.4%,较上月(94.9%)上升12.5个百分点。

外汇借款环境曾显现一定不稳定,但在上月29日希腊议会批准欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)的紧缩方案后恢复稳定。

5年期国债加息差曾一度升至108个基点(1bp=0.01%),但截至6月底已回落至101个基点。

外汇健全性指标处于良好水平。以剩余期限3个月以内外汇资产除以3个月以内外汇负债计算的3个月外汇流动性比率为100.3%,较一个月前上升1.2个百分点。

金融监督院相关人士表示:“各银行为应对南欧财政危机等,新借入的金额超过了外汇借款到期额”,“南欧财政危机对韩国国内金融市场的影响有限,但为以防万一,将分析国内银行的外汇现金流。”

阅读韩文原文