2011-07-14

[度假GO!GO!] 大海、溶洞、航空体验…培育家庭爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城济扶岛滩涂体验 南海物尾海岸 蔚珍厚浦港风帆冲浪 泰安超轻型飞机体验 这是人人一年中最翘首期盼的夏季度假季。这是摆脱辛劳乏味的日常,与珍视的家人、恋人或朋友一起奔向山海的"脱轨与自由"时光。特别是近来国内旅游不逊于海外旅行的魅力日益凸显,前往全国各地旅游胜地的人流不断增加。

随着对国内旅游的关注升温,政府也推出各种活动与政策以激活内需市场。特别是随着每周五天工作制的确立、明年每周五天上课制的全面实施,激活国内旅游的各项条件已具备,政府方针是尽可能提供更多信息与优惠,鼓励国民在国内旅游。企业也加入了鼓励国内旅游的氛围。近期三星集团向全体员工发放了规模达400亿韩元的国民旅游券,现代汽车集团则活跃汽车露营同好会,国内旅游的品质正日趋成熟。

韩国旅游发展局为尚未制定休假计划的人们,以"别具一格的夏季家庭旅行"为主题介绍了五处值得一游的地方。行政安全部、国立公园管理公团、林业厅等相关部门迎接夏季度假季推出的各种活动和旅游产品也值得关注。

莊湖海滨峡谷般的岩石林立

龙化站铁路自行车也是美好回忆

◇畅享海上峡谷(江原道三陟)=江原三陟有许多形成海浪涌入湾区的海滨。其中被列为首屈一指的胜地就是三陟市近德面的莊湖海滨。莊湖海滨近岸处,有屯台岩、龟岩、外岛岩、卵介岩、宽岩、堂头岩、拱岩等名字的十余块巨岩如峡谷般耸立。此处可享受浮潜,也可乘透明独木舟体验海洋生态或体验漂流艇。最受游客欢迎的项目是乘坐透明塑料制成的独木舟,把海底景象看得一清二楚。莊湖里附近的龙化站有海洋铁路自行车运行。骑着自行车沿海边延伸的铁道疾驰,穿过海松林、芒草群落地、草谷隧道等,可以清爽地驱散暑气。附近有海神堂公园,再往内陆深入一些,可在大耳里洞穴地带游览大金窟和幻仙窟。

鸵鸟野生园、奶牛场体验值得一试

在济扶岛挖蛤蜊等也颇有乐趣

◇同时领略天空与大海的魅力(京畿道华城)=经始华防潮堤和大阜岛进入的京畿华城市鱼岛,曾经是岛,后经围垦工程变为陆地。围垦造出的宽阔平原目前用作轻型机场,运营超轻型飞机体验项目。一名飞行员与一名体验者搭配,在附近上空飞行约15分钟。乘超轻型飞机翱翔天空的感觉带来刺激的快感。鱼岛附近的济扶岛以海水分开的现象闻名,可体验沿潮差开启的水路进岛。水路开启的时间需事先在国立海洋调查院网站确认。在济扶岛可租借雨靴等简单的滩涂体验装备,在滩涂捕捉蝼蛄虾或蛤蜊等。华城还有可体验骑鸵鸟等独特经历的鸵鸟野生园,以及可进行一日奶牛场体验的珍珠牧场等。

乘游艇、皮划艇甩掉压力

海岸自驾路线也梦幻十足

◇在靛蓝海面上享受悠闲(庆南南海)=庆南南海以清凉的大海和出众的景观被称为"韩国的宝物岛"。南海南部三东面物件港设有游艇学校。游艇学校开设正式的游艇教学课程和简单的体验项目。乘游艇在靠近陆地的海面上学习约2小时改变帆向前进的抢风转向等动作后,便可驶出港口向更远的海域航行。南海也有可在海上玩皮划艇的地方。尚州面良阿里斗牟村的皮划艇体验项目,接受约1小时培训后,便可划皮划艇往返村前漂浮的橹岛。除海上体验外,韩国三大祈祷道场之一的菩提庵、由108级梯田构成的梯田村,以及从三东面知足出发、经物件里到弥助港的"物尾海岸公路"海岸自驾路线等,都是南海的另一番看点。

到厚浦可享多样海洋休闲运动

在德邱温泉泡去一身疲惫

◇海洋休闲运动+森林浴+温泉的融合(庆北蔚珍)=庆北蔚珍不仅有粗野的大海,还拥有郁郁葱葱的天然林,是代表性旅游胜地。蔚珍众多海水浴场中,厚浦海水浴场正跃升为海洋休闲运动胜地。这里运营风帆冲浪、游艇、香蕉船乃至滑水等多样海洋休闲项目,缴纳每天10万韩元的定额费用,上午9时至下午4时可尽情享受除滑水以外的所有海洋休闲运动。若已在海上尽享动感自由,不妨走进松林静静沉淀心绪。从海边沿36号国道朝奉化方向向山脉疾驰,便会遇见绝佳的召光里松林。此处的松树不是随处可见的普通松树,而是挺拔姿态迷人的金刚松。树龄超过200年的松树多达8万余棵,还有两棵扎根已达520年的古松。在海边玩耍、在山路行走后,全身会汗湿。此时温泉最为合适。温泉并非都一样。据说德邱温泉是在应峰山脚自然涌出的国内唯一温泉,含有对皮肤有益的碳酸氢钠、钾、碳酸等成分。

安眠岛超轻型飞机体验刺激

新津岛一带诱惑海钓客

◇飞上天空之后还有刺激的手感(忠南泰安)=泰安沿里亚式海岸像葡萄串一样分布着30余处海水浴场,可体验多样休闲运动。特别是航空体验在泰安的休闲运动中最为惊险。在安眠岛各处美丽的海滨,重量仅225公斤的超轻型飞机起降。仅可搭乘两人,因是长翼滑翔机形态,即使引擎熄火也能无动力滑降和着陆。近来安眠岛花地海水浴场南端的兵戌湾作为航空体验点备受瞩目。超轻型飞机让没有经验的家庭也能安全享受飞行,满6岁以上只需熟知简单注意事项即可搭乘。若已在天空享受了超轻型飞机,不妨去海上感受刺激的手感。过安兴港连陆桥的新津岛一带,是国内海钓闻名的据点。全国数得上名号的钓客租船疾驰前往加意岛外的钓点,周末港口挤满享受防波堤垂钓的人们。

阅读韩文原文