2011-07-14

[韩国婴儿潮一代寻找黄金池塘](第三部-3·完)老人之海满载经验与诀窍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因实施工资峰值制而在退休年龄之后又多工作两年的每日乳业机长郑义洙,正在平泽工厂内的一处作业场进行作业指示。/照片提供=每日乳业

每日乳业平泽工厂的郑义洙(55岁)机长,是公司首位超过55岁退休年龄仍在工厂工作的员工。他于1979年入职,已工作32年,按以往规定本应退休离开现场,但随着公司引入工资峰值制,他获得了再工作两年的机会。郑机长表示:“原本很苦恼退休后做什么,多亏工资峰值制,获得了再工作两年的奖励”,“虽然工资减少了约20%,但比起在还年轻健康的年纪退休,能延长稳定的职场生活,想到这一点,每天工作都很愉快”。

在浦项集团工作30年、2005年退休的郑大教(62岁)名匠。原本计划退休后立即前往浦项集团投资的中国工厂工作,但因健康原因不得不放弃。不过郑名匠近来将自己的经验与诀窍传授给后辈,反而更加满足。他于2007年被聘为产业人力公团职业进路指导讲师,每月为中小学生、大学生及普通人等授课8~10次,教育他们树立正确的职业观和作为技能人才的自豪感。最近他还每月一次为出狱人员演讲。郑名匠强调:“靠租金收入、子女给的零用钱和年金等,生活没有大问题”,“因为把经验和诀窍传给后辈所获得的喜悦和价值感,只要身体允许,我打算继续现在的工作”。

作为熟练劳动力的婴儿潮一代(1955~1963年出生)如果在退休的同时脱离劳动力市场,将导致产业领域竞争力削弱,对国家经济也是损失。但相当多的退休者没有机会发挥自己的经验和诀窍,退休后在家休息或寻找其他工作。

政府正积极行动,以就活用这些人力的必要性形成共识。政府推出各项政策,引导劳资双方自主延长退休年龄,并通过工资峰值制支持等,使其尽可能获得在原有职场多工作一段时间的机会。

据韩国雇佣劳动部统计,百人以上企业的工资峰值制导入率去年达到12.1%。虽尚未进入活跃阶段,但自2005年的2.3%起,2006年3.3%、2007年4.4%、2008年5.7%、2009年9.2%,呈逐年增长趋势。

雇佣劳动部雇佣政策室长李在甲表示:“为扩大工资峰值制,去年12月改编了工资峰值制补贴和高龄者雇佣延长补贴制度”,“计划一方面引导各企业导入符合自身特点的工资峰值制,另一方面发掘并广泛宣传既活用高熟练专业人力又同时进行新增招聘的案例”。

延长退休年龄本身,对稳定资深员工的就业、活用其经验和诀窍可起到积极作用。因此劳动界对60岁退休义务化的要求强烈,但政府考虑到企业的反对等因素,采取了尽可能谨慎的态度。

李室长解释说:“2010年300人以上的1829家企业平均退休年龄为57.3岁,自2000年以来维持相似水平”,“60岁退休义务化对产业现场的波及效应很大,需要深入的社会讨论与共识,因此正从长期角度进行研究”。

政府还通过各类项目,支持在大企业工作过的职场人将其技术实力和业务诀窍运用到中小企业。

首先,雇佣劳动部自2009年起扩大中坚专业人力雇佣支援中心事业,帮助退休资深人才就业。该事业自1996年开始推进,但截至2008年仅运营一处中坚专业人力雇佣支援中心。业绩也仅停留在每年百人左右就业的水平,但2009年以后至今年新增5处,就业人数骤增。实际上,再就业人数从2009年的179人增至去年的947人,今年截至5月末已达660人。

中小企业厅也在推进资深商务导师事业、资深人才转职支援事业、风险企业资深人才共同招聘事业等,帮助来自大企业的退休资深人才在中小企业找到岗位。

中小企业厅一位相关人士表示:“为了我国经济的活力和持续增长,必须提高退休人力的经济活动参与率”,“今后也将努力让退休资深人才获得更多就业机会”。

阅读韩文原文