2011-07-14

外交部长官金星焕21日起出席东盟相关会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕将于21日起一连三天出席在印度尼西亚巴厘岛举行的“2011年东南亚国家联盟(ASEAN)相关外长会议”。

金长官将于21日上午出席“东盟+3外长会议”,当天下午出席“韩国—东盟外长会议”,22日和23日则分别出席“东亚峰会(EAS)”和“东盟地区安全论坛(ARF)”等。22日下午还将出席湄公河友好国家外长会议。

在韩国与东盟10国参加的韩国—东盟外长会议上,各参加国将检视贸易投资、开发合作以及文化与人员交流等各领域的合作现状。同时还将讨论为落实去年河内峰会上构建的“韩国—东盟战略伙伴关系”的具体合作方案。

在东盟10国加上韩中日三国参加的东盟+3外长会议上,各参加国将检视包括“清迈倡议多边化(CMIM)”等金融领域在内的各项合作事业的落实现状,并讨论东盟+3体制未来的发展方案。特别是本次会议预计还将讨论去年河内东盟+3峰会上李明博总统提议的“第二届东亚展望小组(EAVG II)”的具体推进方案。

此外,在东盟+3成员国与美国、俄罗斯、印度、澳大利亚、新西兰等18国参加的东亚峰会外长会议上,预计将就包括政治安全及经济贸易在内的东亚地区主要局势交换意见。特别是本次东亚峰会外长会议上美国和俄罗斯外长将首次出席,预计将就因两国加入而扩大的东亚峰会体制未来的运营方向展开深入讨论。

东盟地区安全论坛外长会议将有美国、日本、中国、俄罗斯、朝鲜、加拿大、澳大利亚、欧盟等27个国家参加,除就地区与国际安全局势交换意见外,还将检视海洋安全、毒品、恐怖主义、灾难应对等在论坛层面推进的各项安全合作事业的落实现状。特别是预计将讨论朝鲜核问题以及近来国际社会关注度不断升高的南海问题。此外,以日本大地震灾情为契机,还将就灾难救助方面构建国家间高效合作体制进行讨论。

另一方面,湄公河友好国家外长会议预计将有韩国、美国、日本、澳大利亚、新西兰等对湄公河援助国外长,柬埔寨、老挝、缅甸、越南、泰国等湄公河流域5国外长,以及亚洲开发银行(Asia Development Bank)、世界银行(World Bank)等国际机构代表出席。韩国此前通过各类有偿、无偿援助项目为湄公河流域开发作出了贡献,并计划通过今年下半年将启动的“韩国—湄公河外长会议”协商机制,更加系统地发展与湄公河流域国家的合作。

金长官将借本次东盟相关外长会议之机,出席韩美日三国外长会议,并与其他主要国家外长举行双边会谈。

阅读韩文原文