2011-07-14

“将实现文化、环境、经济奥林匹克”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部提出平昌冬奥会成功举办五大战略

政府公布了为成功举办2018平昌冬季奥运会的五大战略。

文化体育观光部长官郑柄国14日在文化部大楼召开记者会表示:“将尽全力实现等待了10年的平昌梦想,在亚洲及全世界普及冬季体育,开启奥林匹克运动的新视野。”

郑长官提出实现上述愿景的五大战略:▦制定赛事支援特别法及组建组织委员会▦达成文化奥运▦构建环境奥运▦实现经济奥运▦扩大冬季体育基础及提升竞技水平。

首先,文化部为高效筹备赛事,将与国会、江原道、大韩体育会、韩国企划财政部等相关机构及部门协作,在3个月内成立“2018平昌冬季奥运会组织委员会”,同时尽快推进赛事支援特别法的制定。

文化部还将组建由第二次官朴宣圭领导的工作小组(TF),制定挖掘旅游、文化内容并与奥运会相结合的方案。计划从明年起每年选定海外据点地区举办“韩国文化艺术大联欢”,开发冬季体育旅游商品,同时制定赛后有效利用场馆的方案,以实现经济奥运。郑长官解释称,高速铁路等建成后,与首尔的通达时间将缩短至一小时以内,因此对吸引外国游客持乐观态度。

还将推进培养“第二个金妍儿”的“Drive the Dream II”项目。计划到2018年投入约5500亿韩元,将有潜力的选手送往冬季项目发达国家留学,并从明年起着手扩充大众体育设施。

另一方面,关于平昌冬奥会南北共同举办方案,郑长官表达了否定看法:“与IOC(国际奥委会)有过约定。墨迹尚未干,违背约定是不可能的事。”关于组织委员会的组建,他表示:“委员长人选须考虑推进文化、环境、经济奥运的能力,以及与IOC关系的延续性。”

阅读韩文原文