2011-07-14

海军陆战队司令柳洛俊“将为枪击事件担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据14日消息,海军陆战队司令刘乐俊就近期发生的枪击事件等表示“将承担责任”。

海军陆战队方面当天表示:“刘司令在近期向国防部长官金宽镇报告海军陆战队兵营文化改善对策时说,‘如果枪击事件的最终调查结果显示有应负责之处,我将承担责任’。”此次事件的主犯以及哨所长和值班士官均被羁押,相关部队的团长和营长也被免职,事态仍未平息,因此这一表态也被解读为刘司令表示将承担最终责任、实质上表明辞意。

但国防部方面表示:“刘司令只是表明了作为指挥官的军人责任感,并非表明辞意”,“现阶段海军陆战队的稳定与革新是首要任务,因此并未考虑此事。”目前金长官当天已赴中国出席韩中国防部长会谈,预计将在16日回国后进行后续讨论。

另一方面,当天上午5时55分左右,在金浦市通津邑海军陆战队第2师团下属部队办公室内,A(48岁)上士被同僚发现上吊身亡并报案。第2师团也正是本月4日发生枪击事件的部队。第2师团宪兵队将委托国立科学调查研究院进行尸检以查明A上士的死因。部队相关人士表示:“目前尚未发现A上士的遗书”,“正在调查死因是部队内部问题还是个人原因。”

阅读韩文原文