2011-07-14

平泽港6月集装箱吞吐量同比增长11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿平泽港湾公社(社长徐正浩)14日表示,今年6月平泽港处理的集装箱吞吐量为4万3897TEU,较去年同月增长11%。

由此,今年上半年处理的集装箱吞吐量也达到24万4886TEU,同比上升16.3%。

此次吞吐量增长被解读为与中国的贸易额日益扩大,纺织用纤维及相关产品、非铁金属等持续增加所致。

通过客货渡轮运输的货量也呈增长趋势。

客货渡轮6月处理的集装箱货量为1万2000多TEU,较去年增长约40%。

目前在平泽港运营的客货渡轮除济州岛外,还运行于中国荣成、连云港、威海、日照港等4条航线。

徐社长表示:“集装箱吞吐量连续4个月月度处理量超过4万TEU,保持稳步上升势头。”“通过集装箱船的货量有所增加,但通过客货渡轮的货量增长尤为显著。”

阅读韩文原文