2011-07-14

梅雨致农产品价格暴涨…生菜价格涨2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因梅雨,农产品价格急剧上涨。

14日据Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.介绍,以Hanaro Club良才店为准,上月22日每箱4公斤约1万韩元的红生菜,因日照不足生长不佳,价格暴涨至3万韩元。

上周三根售价1190韩元的白黄瓜涨至2410韩元,价格翻了一倍。

每个1100韩元的萝卜上涨43.6%,至1580韩元;白菜三棵从4850韩元涨至6250韩元。

大葱每捆也从1180韩元涨至1650韩元,洋葱和马铃薯则小幅下跌或与上周持平。

水果价格也开始上涨。

因伏日需求增加的西瓜,加之梅雨导致供应减少,比前一周上涨2000韩元,8公斤一个价格为1万8900韩元。

主产地为江原道的番茄同样因梅雨供应减少,4公斤为1500韩元,比前一周上涨600韩元。

韩牛价格和猪肉价格与上周相同,生鸡因参鸡汤等需求增加,价格上涨4.6%,851克为6200韩元。

农产品价格上涨即使雨停后预计仍将持续一段时间,第6号台风“马鞍(MA-ON)”将成为变数。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.宣传组长李元一表示:“因梅雨日照不足、作业困难导致供应减少,农产品价格上涨较多”,“一般雨停后恢复到原价需要两周左右,但目前预计有台风,难以断言。”

/在线新闻部

阅读韩文原文