2011-07-14

金融货币委员会维持基准利率……年3.25%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会将基准利率维持在3.25%不变。

金融货币委员会14日在总裁金仲秀主持下召开例会,决定将基准利率维持在年3.25%的现行水平。

基准利率自去年11月起每隔一月上调,今年3月升至年3.0%,为2008年12月以来2年3个月内首次,其后仅三个月,于今年6月上调至年3.25%。

在对外经济放缓因素出现、物价上涨压力有所缓解的情况下,若此次再度上调基准利率,将引发经济衰退的不安心理并扩散通胀预期,这成为利率维持不变的背景。

尤其是以希腊为中心的欧洲财政危机蔓延至意大利等邻国的担忧升高,以及美国经济放缓可能性等对外不安因素加大。

此外,若上调基准利率,银行贷款利率也会上升,企业尤其是家庭的融资成本和利息偿还负担势必加重,可能对韩国国内整体金融构成系统性风险,这一担忧也在考虑之列。

专家分析认为,金融货币委员会上月突然上调基准利率,半年内已三次加息,因此此次维持不变是为了暂时观察加息效果。

但剔除油价、农水产品等价格波动较大项目的核心物价涨幅持续走高,此次维持利率不变有可能间接成为物价上涨的压力因素。

而且,维持利率不变虽可立即减轻家庭的利息负担,但新增家庭贷款增加会使家庭负债总额相应增多,可能成为整体经济的风险因素。

韩国银行本月8日公布的生产者物价指数显示,5月环比下降0.1%,6月又下降0.3%。生产者物价连续两个月下降为两年来首次。

被内定为下任欧洲中央银行(ECB)行长的意大利央行行长马里奥·德拉吉13日警告称,欧洲财政危机已进入新阶段,政策当局若要阻止危机传导,必须提出明确的应对措施。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克13日在众议院财政委员会上也表示,"近期的经济放缓态势有可能持续时间超出预期,通缩风险再度加大的可能性依然存在",并称已做好采取刺激经济措施的准备。

但如果近期持续的jeonse价格暴涨、下半年公共费用上调可能性、汽油价格恢复等韩国国内物价不安因素成为现实,可能会出现对韩国央行加息时机的批评舆论。

/在线新闻部

阅读韩文原文