2011-07-13

[全国巡礼]东大门区为低收入儿童举办夏令营 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东大门区面向低收入儿童开展夏令营等活动

首尔东大门区13日表示,已面向低收入单亲家庭和多文化家庭准备了话剧演出、儿童夏令营等多种项目。

该区将于15日至24日在大学路小剧场“碾米厂”邀请60户单亲家庭免费观看话剧《The Line》。26日至27日将面向80名多文化家庭成员在忠南Asan外岩民俗村举办“希望大联欢营”,28日至29日计划邀请40名低收入单亲家庭儿童开展两天一夜的夏令营。

瑞草区免费汽车检查服务

首尔瑞草区迎接长途旅行较多的夏季休假期,将与首尔市汽车检查整修事业组合瑞草区协议会共同于19日为辖区居民车辆提供免费检查与保养。

本次检查于上午10时至下午4时在瑞草区厅停车场(车牌更换场所)进行,约有10余名持有整修资格者参与。除车辆管理及轮胎气压、车轮定位检查等安全检查外,还将免费更换、补充雨刮片、灯泡、机油、玻璃水等各类耗材,并提供应急处理要领咨询。

江南区选拔80名贸易大师

首尔江南区将与韩国贸易协会共同选拔80名贸易大师培训对象。

贸易大师培养教育的结业者就职于大企业、公社、外资企业等优秀贸易企业,就业率高达98%。

在总计9个月、约1800小时的课程中,将集中培训▦贸易实务理论与实习 ▦海外营销能力及商务外语等。

对象为大学毕业(含预计毕业)以上学历者,理工科出身者和外语优秀者可优先入选。对合格者中居住于江南区者,将补助个人负担教育费400万韩元中的50%(次上位阶层全额补助)。

阅读韩文原文