2011-07-13

低迷的海运业界呼吁“提高运价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国籍航运公司在内的全球大型航运企业,在提高运价的同时开始缩减部分远程航线。这是为打破今年以来持续恶化的市况,一方面削减运力、一方面提高运价以扩大收益的一种苦肉计。

据航运业界13日消息,包含现代商船的新世界联盟(TNWA)将以14日从釜山出发的船班为最后一班,停止太平洋美国西南部航线的运营。

TNWA是由现代商船以及商船三井(MOL)、APL等组成的航运联合体,该航线由4艘4600~4800TEU(1TEU为1个20英寸集装箱)级船舶运营。

现代商船一位相关人士解释称:“出于调节整体航线运价和供需量的船队合理化考虑,决定与联合体企业一同停止该航线运营”,“这是为提高收益性而不可避免的选择。”现代商船计划将投入该航线的船舶租给其他航运公司。

此前,韩进海运所属的大型航运联盟CKYH绿色联盟也曾停止运营连接亚洲与欧洲的NE5航线。

业界认为,此类接连缩减航线是通过调节船舶供给以阻止运价下跌的举措。去年集装箱船航运景气短暂回升导致运力增加,正是近期运价下跌的影响因素,因此要通过减少航线来实现供需平衡。

航运业界在2007年之前受中国政府扩张政策等推动享受了史上最大的繁荣,但2008年美国引发金融危机后迅速萎缩。按货主日程进行一次性运输的散货船公司受到主要冲击,而今年以来沿固定航线运营的集装箱船公司也因运力扩张和高油价而苦于收益性。

实际上集装箱船运价自去年初以来持续呈下跌趋势。将上海出发的航运运价指数化的上海出口集装箱运价指数(SCFI)去年初接近1600点,近期已跌至1030点。尤其远程航线船舶规模大,燃料费等负担更重,因此提高运价迫在眉睫。

因此部分航运企业开始提高运价。韩进海运与以色列航运公司以星(ZIM)等共同决定,自8月1日起上调从亚洲连接南非至南美东部航线的基本运价。据此,每20英寸集装箱将上涨600美元。韩进海运与以星以及台湾万海等多家企业共同提供该航线服务。不过即便韩进海运提高运价,仍存在货主是否接受的问题。

韩进海运一位相关人士期待称:“考虑到目前较低的运价水平和即将到来的旺季,此次提价被市场接受的可能性较大”,“虽然南美货运量本身不大,但会有助于扩大收益。”

阅读韩文原文