2011-07-13

快速成长的移动支付卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机卡借智能手机热潮顺利发展。

据13日金融业界消息,截至6月末,手机卡客户总数约为11万余人,比一年前增加了110倍。当然,其中约10万余人是Hana SK卡客户,目前各家信用卡公司之间差距仍然很大。但市场正走向成熟氛围似无疑问。

手机卡如此大幅增加,是因为搭载近距离无线通信(NFC)功能的智能手机人气高涨。NFC芯片是下一代手机卡的标准方式,装有该芯片的智能手机便于下载并使用手机卡。简单来说,消费者只需将智能手机靠近终端机即可完成支付。

随着手机卡的快速普及,手机卡使用金额也随之激增。

据Hana SK卡介绍,今年1月仅为5亿余韩元的月均营业额,截至6月末已激增至9.4亿韩元。尤其本月初,单日手机卡使用金额首次突破1亿韩元,手机卡的增长势头日益明显。

预计手机卡市场的增长势头将在下半年获得更大动力。目前由韩国国内电信运营商和信用卡公司参与的协议体正就统一的NFC标准及商户终端机普及等展开讨论,若下半年内讨论结束,终端机将正式推广普及。

信用卡业界相关人士表示:“只要解决手机卡普及的前提条件——NFC标准及商户终端机等问题,手机卡就将成为信用卡市场的新趋势。”

阅读韩文原文