2011-07-13

[信用卡危机警报会否成真] 上半年信用卡批准额同比增32万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管金融监管当局以防止信用卡过热为由大幅收紧管控,但韩国国内信用卡使用额反而较去年大幅增加。

信贷金融协会13日表示,今年上半年国内信用卡批准业绩为218.1万亿韩元,较去年上半年增加32.8万亿韩元(17.7%)。

信用卡批准业绩指剔除现金服务、卡贷、海外信用销售、企业采购卡业绩等之后的国内信用销售批准业绩,还包括借记卡和预付卡业绩。

协会将批准业绩增加的原因归结为:▦消费者物价上涨 ▦经济活动人口增加 ▦信用卡数量增加 ▦信用卡结算范围扩大 ▦电子商务活跃等。

实际上,今年上半年消费者物价较去年上半年上涨4.3%,使信用卡名义使用额增加。有使用记录的信用卡数量在第一季度为8733万张,较去年同期增加10.4%(821万张)。分析认为,这既源于信用卡公司积极招揽会员,也因消费者在购物、加油、医疗等各领域分别使用多张专门化的信用卡。此外,信用卡结算范围扩大至地方税、电费等,网络购物交易总额今年第一季度达6.9万亿韩元,较去年增长16.1%。

另一方面,6月国内信用卡批准业绩为37.6万亿韩元,较去年同期增加6.2万亿韩元(19.8%),但较上月5月减少1.4万亿韩元(3.6%)。

协会相关人士说明:“由于酷暑提前到来,空调、冰箱等销售增加,新车销售走强,6月业绩较去年同期大幅增长”,“考虑到各月天数差异,与5月相近”。

阅读韩文原文