2011-07-13

保德信人寿:“养老、健康类产品销售占比扩大至50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信人寿对韩国国内保险公司的并购(M&A)表现出高度关注。

今年5月出任保险业首位女性首席执行官(CEO)的保德信人寿社长孙炳玉(见图)13日在首次记者恳谈会上表示:"虽然并非针对特定公司进行研究,但对并购非常关注","美国总部的立场也是,如果韩国市场有机会,将积极投资"。

她接着表示:"过去也曾尝试并购,但判断与保德信人寿没有协同效应而中止了","因为并非单纯想扩大规模,所以如果能与保德信人寿共享战略并实现增长,就可以推进并购"。

保德信人寿过去数年一直积极研究对韩国国内保险公司的并购。但由于价格和协同效应等未达预期,最终放弃。

孙社长还提出了强化退休、养老、健康领域,将相关产品销售比重扩大至50%的战略。她强调:"将在现有终身保险等保障型保险的基础上增加新的增长动力,转型为综合保障公司。"她解释称,这并非放弃保德信人寿的强项保障型保险而转向退休、养老、健康领域,而是在既有优势上增添新增长动力,为客户提供更广泛的服务。

保德信人寿近期推出了强化养老健康保障的双倍健康护理保障保险,并计划在9月推出新的年金保险。

她还表示将强化企业伦理标准,打造可持续经营的基础。"西方发达国家长寿企业的秘诀在于强大的企业伦理","保德信人寿也将制定并实施可强化企业伦理的具体执行方案"。

孙社长表示:"作为外资企业,我们罕见地设立了社会贡献基金会等,努力开展社会贡献活动","将努力成为在韩国社会获得认可的外资企业典范"。

阅读韩文原文