2011-07-13

多工会制度实施后三星员工首次成立工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团员工在多元工会制度实施后,13日首次提交了工会设立申报书。

三星爱宝乐园4名员工当天上午11时向首尔南部雇佣劳动厅提交了工会设立申报书。据悉,三星集团工会并非会员局限于特定营业场所的单位工会,而是标榜“超企业单位工会”。

他们前一天在首尔贞洞民主劳总办公室召开成立大会,选出朴元佑(三星爱宝乐园)为工会委员长、赵章熙(三星爱宝乐园)为工会副委员长。三星一般工会委员长金成焕被委任为常勤指导委员。三星一般工会是为设立三星集团工会而在外围提供支援的法外工会。

金常勤指导委员表示,“通过律师和劳务师等做了充分的工会设立准备”,“这将是并非单一公司、而是集团层面的首个工会”。

三星集团工会尚未确定上级团体,与两大劳总的关系设定仍未理清。

对此,三星爱宝乐园相关人士表示,“由于工会申报受理证尚未下发,公司方面无法表明立场”,“计划在确认受理证内容是否下发给三星爱宝乐园后再整理立场”。

据悉,三星集团内部目前已在▦三星生命▦Samsung Securities▦三星精密化学▦三星火灾▦Samsung Heavy Industries▦爱宝乐园等9家公司设立了工会。

阅读韩文原文