2011-07-13 | 정민정 연유진

平昌效应已显现?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平昌效应已经开始显现? 以Expedia(全球最大在线旅行社)为代表的旅行社掀起进军韩国热潮 郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr 延有振记者 economicus@sed.co.kr

全球旅游企业正相继进入韩国市场。

据旅游业界13日消息,全球最大在线旅行社Expedia的韩国法人Expedia Korea已开通韩语网站,将于本月20日起正式开展业务。此外,提供全球旅游及住宿服务的Wimdu决定于19日启动韩语服务。

这些企业进军韩国,被解读为意在以韩国为据点,抢先占领中国、日本等东北亚市场。业界也有谨慎分析认为,随着2018年平昌冬奥会申办成功使韩国旅游产业的潜力受到关注,“平昌效应”或已开始显现。

总部位于美国的Expedia与全球13万家酒店合作,运营5000多种旅游产品,是一家专攻个人自由行项目的旅行社。据悉,该公司计划先以酒店预订等业务为中心启动服务,不久后将业务领域扩大至航空、邮轮、租车等交通方面。总部位于德国的Wimdu已登记美国、欧洲、亚洲等全球20多个国家的1.1万处住宿设施,并提供引入社交网络(SNS)功能的服务。

业界一方面认为短期内影响不会太大,另一方面也密切关注这些具备全球竞争力的企业的动向。Mode Tour相关人士表示:“国内企业具备价格竞争力,全球企业能否把握韩国消费市场的特殊性并取得成绩,尚是未知数。”

但随着韩国国内旅游市场对自由行的偏好不断提高,预计其对国内旅游产业的影响不会小。

[“伟大的胜利”平昌成功了]!画报   

[金妍儿果然境界不同] 画报

    

阅读韩文原文