2011-07-13

金炯午与郑梦准就韩进重工事态存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就釜山韩进集团重工业事态,前国会议长金炯午与前代表郑梦准表现出分歧。

13日上午在汝矣岛党部举行的最高委员∙资深议员联席会议上,金前国会议长表示:“在倾盆大雨不断的情况下,一万余名示威者、大学生和年轻人乘‘希望巴士’聚集在一起”,“不能说他们都赞同打倒政权,但至少他们是因为讨厌这个政权而聚集起来的,这是事实”,表达了忧虑。

他接着批评说:“韩进集团重工业事态已超越单纯的劳资矛盾或劳劳矛盾层面,正在严肃地追问这个政权的存在理由”,“对此,到目前为止政府束手无策,本党则袖手旁观”。

选区在釜山影岛区的金前国会议长表示:“对于大国家党似乎在给企业主发免罪符的态度,感到失望的人很多”,并呼吁党层面积极解决。

相反,郑前代表要求在介入上保持慎重。他表示“关心韩进集团重工业事态是理所当然的”,但强调“关心必须有标准”。

他还主张:“超越经营者违法的层面,呼吁企业觉醒社会责任和经营上的道德问题是必要的,但政治人介入必须慎重。”

他表明看法称:“对于韩进集团重工业事态,我们要好好区分,如果有违法事例,明确地说出来是必要的。”

阅读韩文原文