2011-07-13

国际油价三天来首次上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)国际油价因欧洲财政危机缓解的预期升温以及需求增长前景显现,三天来首次收涨。

纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)较前一日上涨2.28美元(2.4%),收于每桶97.43美元。这是自上月28日以来的最大涨幅。

伦敦ICE期货市场8月交割的布伦特原油也上涨51美分(0.44%),收于每桶117.75美元。

对欧洲财长会议结果的期待以及石油需求走强预期等因素影响了此轮上涨。

外汇市场上,由于欧元区财政危机的不安,欧元对日元跌至四个月来最低值。此外,有消息称美国联邦储备理事会(FRB)在是否使用追加刺激政策上存在分歧,美元也走弱。

美国能源信息署(EIA)预计今年石油需求为每日8816万桶,增长1.6%;石油输出国组织(OPEC)虽将石油需求预期从原有预测值下调,但预计石油需求仍将维持稳健水平。

受欧洲财政危机担忧影响,8月交割的金价较前一日上涨13.10美元(0.9%),收于每盎司1562.30美元。

阅读韩文原文