2011-07-13

穆迪将爱尔兰评级下调至“垃圾级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪12日(当地时间)将爱尔兰的国家信用评级从“Baa3”下调至垃圾级(不适合投资)“Ba1”。

穆迪当天在声明中说明下调背景称:“随着目前正在进行的欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)援助计划将于2013年结束,爱尔兰请求追加援助的可能性正逐步加大。”穆迪还将信用评级前景定为“负面”,为进一步下调留下了空间。

由此,仅两年前还维持“Aaa”评级的爱尔兰,因房地产泡沫破裂和财政危机而丧失了投资级评级。

穆迪特别指出,追加援助时要求民间部门债权人共同参与并作出牺牲的可能性正在加大,这也是一项不安因素。

此前5日,穆迪也已将葡萄牙的国家信用评级下调至垃圾级“Ba2”。/

阅读韩文原文