2011-07-12

美国5月贸易赤字创两年半新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月美国贸易逆差规模突破500亿美元,达到两年半来最高值。

美国商务部12日公布,美国5月贸易逆差较前月扩大15.1%,达502亿美元。这是2008年10月以来最大规模,大幅超出市场专家预测的440亿美元水平。

此前4月贸易逆差为437亿美元。

商务部解释称,5月出口放缓,而资本品和原油进口额增加,使贸易逆差大幅扩大。5月进口额为2251亿美元,较前月增长2.6%,为继此前最高值2008年7月的2316亿美元之后的第二大规模。而出口额为1749亿美元,较前月减少0.5%。

专家分析认为,5月贸易逆差大幅扩大,将对美国第二季度国内生产总值(GDP)增长率产生负面影响。不过专家认为,此类逆差扩大今后将逐步改善。因为造成5月贸易逆差扩大的主因——国际原油价格自5月以后呈一定下跌趋势。

PNC金融服务集团首席经济学家斯图尔特·霍夫曼预测称:“出口将稳步增长,而随着原油价格趋稳,进口增速将放缓”。

按国家看,对华贸易逆差达250亿美元,较前月的216亿美元扩大15%。对日逆差因大地震导致日本生产不振的影响而减少26.4%,仅为26亿美元。

阅读韩文原文