2011-07-12

[寻找韩国婴儿潮一代的黄金池塘] (第三部-2)志愿服务是人生的再发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是全职主妇的张惠淑(53岁)在三星美术馆Leeum担任导览员(展览解说员)无偿志愿服务已第三年。张女士因丈夫的事业,十多年前曾在德国、法国等地居住,由此对博物馆、美术馆产生兴趣。她说:“通过自己所知与观众交流沟通时,我感受到人生的巨大喜悦”,“这是65岁以上也能参与的志愿服务,今后还能长时间做下去,对未来的时间充满期待”。

风投企业代表崔圭哲(60岁,化名)上月在美国西雅图购置了一栋视野极佳的别墅,将其提供为艺术家可以居住并自由创作的“驻留空间”。此前人生与美术无关的崔先生,在频繁的海外出差中听说对韩国艺术家的支持太过不足,因而着手支持艺术家。他表示:“到了把此前取得的社会成功以奉献回馈的时候了”,“若能培养出代表韩国的艺术家,这就足够了”。崔先生还在纽约和柏林寻找场地,准备增设小型驻留空间。

与以往被动的老人不同,过着更精彩晚年生活的人被称为“APPLE一代”。这是对具备经济实力(Economy)、积极活跃(Active)、怀有自豪感(Pride)、享受安稳(Peace)高端文化(Luxury)的老年群体的概括说法。这些“APPLE一代”所向往的晚年,正是“奉献与分享的生活”。

成人心理学家、美国芝加哥大学教授伯妮斯·纽加顿以55岁退休为起点,将至75岁的人群划分为“年轻老人(Young-old)”,并分析称他们表现出通过志愿活动重新塑造自身社会角色的意愿。年轻老人意指健康活跃、正在创造新生活方式的年轻老年人。

尤其是临近退休的韩国婴儿潮一代(1955~1963年出生)社会参与意识较高,又经历了21世纪社会范式的变革期,因此倾向于关注为思考并实现社会共同问题或价值的奉献型休闲活动,而非只追求个人愉悦的休闲活动。

韩国文化观光研究院的尹昭英博士表示:“调查婴儿潮一代退休后最想做的事,结果发现‘维持收入’虽重要,但想做具有社会价值之事的渴望也很强烈。”她接着解释:“这属于‘社会性休闲’,除自我满足外还实现社会贡献价值,使自己的人生更有意义、确认自身存在价值的奉献型休闲活动。”

退休后的这类活动与以问题意识或社会义务感出发的“志愿服务”不同。意即其中“共享”的概念更强——把人生鼎盛期积累的知识、经验、诀窍与爱好分享给其他世代或其他阶层。

据韩国文化观光研究院2009年发布的《退休老人社会性休闲活动需求调查》,回答“有意愿参与社会性休闲活动”的比例高达74.4%。希望参与的活动依次为“环境相关(37.4%)”“教育活动(34.4%)”“艺术相关活动(24.2%)”等。调查还显示,收入越高、自认越健康者,参与社会性休闲活动的意愿越高。

从事无偿志愿服务的退休人口大多为中产以上,经济稳定是先决条件。此外,即便没有高学历或专业背景,也需要一定水平以上的技术、学历或经验。

因此,培养“我们宫阙守护者”文化解说员、支持其在四大古宫和宗庙进行无偿志愿服务的社团法人“韩国的再发现”,为那些因“没有经验”而犹豫的人提供系统教育。每年12月招募申请者,1~3月进行60多小时的基本理论教育,4~9月经过12周的实习活动,最终选出解说员。目前累计活动者约300人,50岁以上者占到近半数的40%以上。

国立中央博物馆的320名志愿者中,50~60岁人群也占六成以上。若具备相关领域经历或专业性,可申请“展览解说志愿者”,否则可以“一般志愿服务”身份参与。

若觉得经验或专业性不足,可以叩开能与众人一同服务的机构或团体之门。韩国老人综合福利馆协会推进的“促进退休老人社会参与网络”,以及由退休教师等专业人力提供终身教育服务的“金色终身教育奉献团”都在持续开展活动。

在非营利组织(NPO)联动项目方面,希望制作所面向40~60岁专业人士退休者运营的“Happy Senior”,正通过一种退休者学校“幸福设计学院”培养出多样的活动者。由专业退休人士组成的非营利团体“希望多来米”为经济弱势群体自立提供无担保小额贷款咨询等,发挥成员的能力。1995年成立的韩国市民志愿服务会则通过各种讲座扮演“社会导师”的角色。

未来资产投资研究所所长姜昌熙表示:“较早经历高龄社会的发达国家的职场人,会就退休后做什么、如何生活制定计划并加以准备”,“也有很多人组织或参与NPO,从事与医疗、福利、教育等相关的志愿服务活动”。

他接着建议:“预计我国也会出现许多既能从事爱好活动或志愿服务、又能获得少许收入的工作,因此应从在职时期就开始准备。”

阅读韩文原文