2011-07-12

养老护理设施过失事故今后由设施方承担责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在老人疗养设施中,因设施方故意或重大过失造成受伤,或因用药错误、变质食物等引发的事故,将由设施方承担责任。此前设施方的责任被无条件免除,受害者甚至无法提出异议。

韩国公正交易委员会12日表示,已对首尔、京畿地区41家老人疗养设施不利的条款作出修改、删除处理。此前,该委员会对首尔、京畿地区116家中小型疗养设施(入住定员30~50人)的入住合同书进行了全面实态调查。

据此,今后因设施从业人员故意或重大过失导致受伤、用药错误或提供变质食物致入住者健康受损等情形,设施须承担赔偿义务。同时要求删除“就合同书解释发生争议时,依设施方的有权解释”这一条款。不过,入住者自然死亡、与监护人一同外出时受伤及死亡、因天灾造成的受伤及死亡等情形,修改为设施方不承担责任。另据统计,截至去年底韩国老人疗养设施为3751处,使用者人数(截至去年11月)约9万人。

该委员会相关人士表示:“使用不公平条款的全部违规经营者均立即自行整改,预计效果将立竿见影。”并称:“将与韩国保健福祉部、经营者等协商,制定并推广老人疗养设施相关标准条款。”

阅读韩文原文